"فلنقم بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let's do this
• Let's just do this
• let's do it

Well, as long as you got somebody else to blame, let's do this.
حسناً, ما دام لديكَ أحد كي تلقي اللوم عليه فلنقم بهذا إذاً

- let's do this.
إذا كلما علمت أقل كلما كان أفضل. فلنقم بهذا.

Okay, let's do this. Let-Let's find out each other's likes and dislikes.
فلنقم بهذا فلنكتشف ما يحب كلٌ منا وما يكره

let's do this on the move, okay?
فلنقم بهذا و نحن نتحرّك، حسناً؟

Let's just do this, man, come on.
فلنقم بهذا فحسب يا رجل فلنقم بهذا، هيّا

If the vividness is a problem, let's do it this way.
لو أن الشعور بالحيوية هو المشكلة، فلنقم بهذا الأمر.

let's do this quickly.
فلنقم بهذا بسرعة

Great. let's do this.
عظيم فلنقم بهذا

let's do this. The suspense is killing me.
فلنقم بهذا, التشويق يقتلني

so let's do this.
إنها تُمطر، لذلك فلنقم بهذا.

Okay, let's do this thing.
حسناً فلنقم بهذا

Okay? All right, let's do this.
حسناً ، هيا فلنقم بهذا

Evan, okay, come on, let's do this the right way.
آيفان), حسناً, هيا) فلنقم بهذا بالطريقة الصحيحة

Okay, let's do this.
حسنا,فلنقم بهذا

Okay, let's do this.
حسناً، فلنقم بهذا

Alright, papi, let's do this.
حسناً يا صاحبي، فلنقم بهذا

All right, let's do this.
اتفقنا، فلنقم بهذا.

OK, then let's do this.
حسناً إذاً فلنقم بهذا

All right, let's do this.
حسناً، فلنقم بهذا

- Let's just do this and get out of here.
فلنقم بهذا الأمر ونخرج من هنا

Let's just do this before I change my mind.
فلنقم بهذا قبل ان اغير رأيي

let's do it together.
لا بأس يا رجل، فلنقم بهذا العمل سوياً