"فلود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flood
• Fludd

- You're not talkin''bout dirty hands, you're talkin''bout bloody hands, Mrs. Flood.
أنت لست تتحدثين عن الأيدي المتسخة أنت تتحدثين عن الأيدي الدموية , سيدة فلود

- If you play me for a fool, Mrs. Flood, one false move, there'll be three dead bodies, not two.
إذا تلاعبت بي كالأحمق , سيدة فلود حركة مخادعة واحدة سيكون هناك ثلاث جثث , لا إثنتين

You're a traitorous son of a bitch anda coldheartedkiller, Flood. You're right, I am a killer. Grab a horse.
أنت خائن لعين (وقاتل بدم بارد، يا (فلود أنت محق، أنا قاتل خذ حصان، لنذهب من هنا

Well, if anyone can do it, Fludd can.
حسناً, إن كان بمقدور أي أحد فعل ذلك, فإن "فلود" يستطيع.

I don't want to hurt you, Fludd, I just want to see Peter safe.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا "فلود", أنا أريد فقط رؤية "بيتر" بأمان.

I got people will say you told them you had plans to spit on Cassie Flood's grave.
لديّ أناس سيقولون أنّك أخبرتهم أنّ لديك خطط للبصق على قبر (كاسي فلود)، سيّد (يانتز).

When I called, front desk told me Mr. Flood is still there.
عندما اتّصلت، أخبرني مكتب الإستقبال أنّ السيّد (فلود) لا يزال هناك.

I'm Agent Flood with the Drug Enforcement Administration.
انا العميل فلود مع شعبة مكافحة المخدرات

-Colonel Flood, we gotta do something. -Let him go.
كولونيل (فلود)، يجب التصرّف - دعه يرحل -

Tell me you're always this wet, Mrs. Flood.
أخبريني أنك دوما بهذه الإثارة سيدة فلود

- Show me your tits. - Ooh. I think we're ready, Mrs. Flood.
أريني نهديك أظن اننا مستعدين سيدة فلود

Eilis, Father Flood told me about your Christmas plans.
(إيليش)، لقد أخبرني الأب (فلود) عن خططكِ لأعياد الميلاد.

I am going to ask Father Flood to preach a sermon on the dangers of giddiness.
سأطلب من الأب (فلود) أن يلقي خطبة عن مخاطر الطيش.

We go to the cinema on Wednesdays and he takes me to Father Flood's dance on Saturdays.
"إننا نذهب إلى السينما في أيام الأربعاء ويأخذني لحفلات الأب (فلود) أيام السبت".

Her name wasn't Idy, though, and it wasn't in a Flood.
لكن إسمها لم يكن (آيدي) أو (إين آ فلود). العجوز سكران جدا لدرجة لم يفهم أي شيء مما قاله الشاب*

Start digging', Flood.
إبدأ بالحفر , فلود

Tara was just telling me the truth about Cassie Flood.
كانت (تارا) تُخبرني للتو الحقيقة حول (كاسي فلود).

Tara Skye resented Cassie Flood both romantically and professionally.
(تارا سكاي) كانت مُستاءة من (كاسي فلود) على الصعيدين العاطفي والمهني.

Fludd's orb, Jimmy-- where did you hide it?
بلِّورة "فلود" يا "جيمي". أين خبَّأتها. ؟

Hook and the pirates are planning to use Fludd's orb to bring an army to Neverland and... wipe you out.
"هوك" والقراصنة يُخطِّطون لاستخدام بلورة "فلود" من أجل إحضار جيش إلى "نيفرلاند" للقضاء عليكم.

Look, once we have control of Fludd's London orb, we can come back and forth as we please.
انظر, عندما نستولي على بلورة "فلود" التي في لندن فسيكون بمقدورنا التنقُّلَ جيئةً وذهاباً كما يحلو لنا.