"فلورانس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Florence
• Firenze

Judge Florence Rita Arrey, ad litem Judge in Trial Chamber III, also serves in Trial Chamber I.
وينضم إلى الدائرة الابتدائية الأولى أيضا القاضي فلورانس ريتا آري المخصص في الدائرة الابتدائية الثالثة.

Yes, I remember when General Petrescu took me to Florence and Venice.
نعم , انا اتذكر عندما اخذنى الجنرال بيترسكيو الى فلورانس وفينس

This refusal was particularly disturbing since she had received serious allegations about misconduct in Florence Crane Women’s Facility, Camp Branch facility for Women and Scott Correctional Facility for women.
وهذا الرفض يثير بالغ القلق لأن المقررة الخاصة تلقت ادعاءات خطيرة بشأن سوء السلوك في سجن فلورانس كراين النسائي وسجن كامب برانتش النسائي وسجن سكوت للنسوة.

The case was assigned to Trial Chamber II, with Judge Florence Mumba as pre-trial judge.
وكُلفت الدائرة الابتدائية الثانية بالقضية وكانت القاضية فلورانس مومبا.

The bench at the start of the reporting period included Judge Florence Mumba and Judge Wolfgang Schomburg.
وضمت هيئة الدائرة في بداية الفترة المشمولة بالتقرير القاضيان فلورانس مومبا وولفغانغ شومبيرغ.

The triennial review of the activities of ICDC in Florence will take place in 1994.
سوف يجري الاستعراض الذي يجرى مرة كل سنتين ﻷنشطة المركز الدولي لنماء الطفل في فلورانس في عام ١٩٩٤.

Florence Raymond Perris, California, United 30 October 1991
فلورانس رايموند بيرّيس، كاليفورنيا، وليم ل. كونراد

Hi, I'm Florence. I hope that this isn't a bad time.
هاى ، انا فلورانس اتمنى الا يكون هذا وقت غير مناسب

Fuck it. I got a very weird message from Florence.
اللعنة . لقد تلقيت رسالة غريبة من فلورانس

I mean, I could just stay with Florence because it's easy, but I don't want easy.
اعنى ، انه بامكانى البقاء مع فلورانس لأن هذا سهل لكننى لا اريد الشيئ السهل

Florence, actually madam. Florrie was my last job.
فلورانس فى الحقيقة يا سيدتى, فلورى هذا كان اثناء وظيفتى الأخيرة

Okay, something tells me this never happens to Florence and the Machine.
اوكي؛ شيء ما يخبرني ان هذا لن يحدث ابداً الى فلورانس والآة

His Holiness sends this boy to you and charges you to return him on your journey to Florence.
قداسته يرسل لك هذا الولد و يأمرك بإعادته برحلتك إلى فلورانس

I told you before, Florence Tanner is wrong in what she believes.
لقد أخبرتك من قبل ما تؤمن به فلورانس تانر خاطئ

Florence Nightingale is out there waiting to minister to your needs.
عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك

Florence Elie, the Ombudsperson, has the necessary skills, authority and experience to make this national human rights institution a haven for protection against abuses and infringements of human rights.
وتملك فلورانس إيلي، أمينة المظالم، كل الخصال والسلطة والخبرة اللازمة لتصبح هذه المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان مكاناً للحماية من التعسف وانتهاكات حقوق الإنسان.

Later on the Italian manufacturer sought an interlocutory order to stay the Australian proceedings on the basis of a clause in the supply agreement which gave the court in Florence, Italy, the exclusive jurisdiction over the dispute.
وفي وقت لاحق، التمس الصانع الإيطالي إصدار أمر تمهيدي بوقف الإجراءات القضائية في أستراليا مستندا في ذلك إلى بند في اتفاق التوريد يعطي المحكمة في فلورانس اختصاصا حصريا في البتّ في النزاع.

Since her appointment as Ombudsman, Ms. Florence Elie has shown that she has great energy and a first-rate strategic vision, thus confirming the wisdom of President Préval's choice.
ومنذ تعيين السيدة فلورانس إيلي أمينة للمظالم، فإنها برهنت عما تتحلى به من طاقة ورؤية استراتيجية عالية، وأثبتت بذلك أن خيار الرئيس بريفال كان حكيماً.

9. Ms. Florence Poli, Political Affairs Officer, Department of Peacekeeping Operations, United Nations
9 - السيدة فلورانس بولي، موظفة الشؤون السياسية في إدارة عمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة

Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze, narrowly escapes La Questura.
هانيبال ليكتر) (وحش فلورانس) يفلت بأعجوبة من قبضة الشرطة