Gilda Flores Arévalo, a citizen and resident of Guatemala, was actively involved in the Partido Socialista Democrático (PSD). | UN | أما غيلدا فلوريس أريفالو، من مواطني وسكان غواتيمالا، فكانت مشتركة بصورة نشيطة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي. |
Gilda Flores and Oquelí then took René Flores to the airport. | UN | ثم قامت غيلدا فلوريس وأوكيلي باصطحاب رينيه فلوريس إلى المطار. |
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to elect Ms. Flores Chairman of the Working Group. | UN | وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة السادسة ترغب في انتخاب السيدة فلوريس رئيسا للفريق العامل. |
Costa Rica: Manuel Dengo, Rafael Carrillo Zucher, Joaquin Alvarez, Eugenia Flores | UN | كوستاريكا: مانويل دينغو، رافائيل كاريو سوتشر، خواكيم آلفيرس، يوخينا فلوريس |
H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional Pres-ident of the Republic of Honduras, addressed the General As-sembly. | UN | ألقى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، خطابا أمام الجمعية العامة. |
Brazil Carmilva Souza Flores and Gerson da Silva Barrey | UN | البرازيل: كارميلفا سوسا فلوريس وغيرسون دا سيلفا باري |
A couple people disappeared from an auto shop on Las Flores. | Open Subtitles | زوجان الناس اختفى من محل لبيع السيارات في لاس فلوريس. |
Why do you think Don Octavio de Flores is Dr. Mickler? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن دون أوكتافيو دي فلوريس هو دكتور ميكلر؟ |
The stakes are high, as the plaintiff seeks unspecified damages for the alleged wrongful death of Roberto Flores. | Open Subtitles | الرهانات عالية ، كما يسعى المدعي الأضرار غير محددة ل غير مشروعة المزعومة مقتل روبرتو فلوريس. |
You attended a kill party to celebrate the shooting of Mr. Flores? | Open Subtitles | كنت حضرت حفلة قتل للاحتفال إطلاق النار على السيد فلوريس ؟ |
Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects. | UN | ألقى السفير فلوريس كاييخاس محاضرات بشأن موضوع التمويل الدولي ومواضيع أخرى. |
His Excellency Mr. Roberto Flores Bermudez, Minister of Foreign Relations of Honduras | UN | معالي السيد روبيرتو فلوريس بيرمودز، وزير العلاقات الخارجية في هندوراس |
His Excellency Mr. Roberto Flores Bermudez, Minister of Foreign Relations of Honduras | UN | معالي السيد روبيرتو فلوريس بيرمودز، وزير العلاقات الخارجية في هندوراس |
Victor Hugo Flores, Ma. | UN | فيكتور هوغو فلوريس السيدة يوجينيا أنتونيس |
As President Flores has already done in this forum, I would emphasize the fact that the future of our nation is in our own hands. | UN | وكما سبق للرئيس فلوريس أن فعل في هذا المحفل، فإنني أؤكد أن مستقبل دولتنا في أيدينا. |
Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسـي، الرئيــس الدستوري لجمهورية هندوراس، من قاعـة الجمعية العامة. |
Octavius Flores Chamorro Official of the Public Prosecutor's Office, Specialized Agency No. 57, Judicial Police of the Federal District | UN | اﻷستاذ أوكتافيوس فلوريس تشامورو موظف بمكتب المدعي العام، الوكالة المتخصصة رقم ٧٥، الشرطة القضائية، للمقاطعة الاتحادية |
Sra. Alma Rosa Hernández de Flores Presidente, Municipal DIF Ciudad Juárez | UN | السيدة ألما روسا هرنانديس دي فلوريس رئيسة المركز المحلي لجهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة، ثيوداد خواريس |
Sr. Antonio Flores Díaz Casa de Libertad Bethel | UN | السيد أنطونيو فلوريس دياس السيدة خوزفينا فالينسيو |
The Committee elected Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico as a Vice-Chairman. | UN | انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس. |
Madame Florès. There's a gentleman who says he has an appointment. | Open Subtitles | مرحبا سيدة "(فلوريس)" ,هنالك شخص يدعى أنه لديه موعد معك. |
I'm afraid I have to trust Floris on that one. | Open Subtitles | أنا مضطرعلى أن أئتمن فلوريس على ذلك السر |
Mrs. Polo Florez (Colombia) asked what criteria had been used when deciding to include particular areas under paragraph (d). | UN | 2- السيدة بولو فلوريس (كولومبيا): سألت عن المعايير التي استُعملت عندما تقرَّر إدراج مجالات معيّنة في إطار الفقرة (د). |
It's from FluRies. I can't even boil water. | Open Subtitles | انها من فلوريس انا لا يمكنني جتي غلي الماء |