"فليستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Felicity

I know you wish I'd taken that bullet instead of Felicity.
اعلم بانك تتمنين لو ان تلك الرصاصة اصابتني بدل فليستي

Felicity told me about this Kullens thing because of something that John said to her.
قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها

Felicity's heart was pure. Yours is black.
فليستي كانت ذات قلب صافي اما انت فسوداء القلب

You know who I'd like to get pregnant, is that Felicity Huffman, man.
هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل

It's an alien spaceship, Felicity. - These guys aren't amateurs.
إنها سفينة غُرباء فضائية يا (فليستي)، إنهم ليسوا هواة.

It's so cool Felicity reached out. It's awesome to meet you.
من الرائع جدًا أن (فليستي) طلبتك، فإنّي مسرور جدًا بمقابلتك.

Felicity Smoak says she never owned a building or a company.
(فليستي سموك) قالت إنها لم تملك بناء ولا شركة قطّ.

Well, Felicity's going to really enjoy hacking the NSA.
(فليستي) ستستمتع حقًّا باختراق ملفات وكالة الأمن القوميّ.

Dark hair, dark Felicity, taking on corporations and governments.
شعر أسود، (فليستي) القاتمة، حيث هاجمت المؤسسات والحكومات.

Felicity, we need you to check the blueprints.
فليستي ، نريدك أن تتحقي من المخططات

But with Felicity in the hospital, me and Laurel watching our backs, your team gets mighty small.
{\pos(190,220)} لكن (فليستي) في المستشفى {\pos(190,220)} أنا و(لورل) سننشغل بحماية أنفسنا، وهكذا سيتقلّص فريقك جدًّا.

Weird People by Little Mix. So... Felicity...
-هذه "فليستي"، و "هاري" و "بافل" و "بول "

Maybe it's not too late for you and Felicity.
ربما لم يتأخر الوقت (من أجلك أنت و(فليستي.

So tonight, Felicity, we cross Mr. Nickel's name off the list.
لذا الليلة يا (فليستي)، سنمحو اسم السيّد (نيكل) من القائمة.

You know, Felicity, Oliver and I don't need a relationship counselor.
أتدرين يا (فليستي)، أنا و (أوليفر) لسنا بحاجة لمستشار علاقات.

But it is a rather long list, Felicity, so I would expect there to be some overlap.
حسنٌ، إنّها قائمة طويلة نوعًا ما يا (فليستي) لذا أتوقع أن يكون بها بعض التداخلات.

What happens to me, Felicity, or Isabel, for that matter?
ماذا سيكون مصيري ومصير (فليستي) و(إيزابِل) إذا حدث ذلك؟

Please don't talk about Felicity like that.
ارجوك لا تتحدثي عن فليستي هكذا

Oh please! Call me Felicity!
من فضلك لا داعي , فقط نادني فليستي