| Fleishman's unstable, he has a history of violence, his wife robs him blind, he goes mad with revenge. | Open Subtitles | غير مستقرة، فليشمان انه لديها تاريخ من العنف، زوجته يسرق له أعمى، يذهب مع جنون الانتقام. |
| Hotel manager in Hollywood saw Fleishman on the news, said he's been staying in room 315 for a week. | Open Subtitles | مدير فندق في هوليوود رأى فليشمان على هذه الأنباء، قال هو انه كان البقاء في غرفة 315 لمدة أسبوع. |
| So we got a positive I.D. On Fleishman. | Open Subtitles | حتى وصلنا معك بطاقة تعريف إيجابي في فليشمان. |
| So before we inundate ourselves... with Fleischmann's unique benefits and previous work... | Open Subtitles | إذًا، قبل أن نغمس أنفسنا بمميزات "فليشمان" الفريدة |
| Heinrich Fleischmann, 51... lives in a home for the aged, with his mother... since about 5 years. | Open Subtitles | هاينريش فليشمان), 51 سنة) ..يعيش في دار للمسنين، مع والدته منذ حوالي 5 سنوات |
| I'd be out of a job, Mr. Fleishman. | Open Subtitles | ساكون خارج العمل ياسيد فليشمان |
| Yes... the jewelry store owner, Phil Fleishman. | Open Subtitles | نعم .. مالك محل المجوهرات فيل فليشمان |
| Mademoiselle Fleishman had to snap her fingers at me a lot today, and everybody laughed. | Open Subtitles | آنسة (فليشمان) قرصتنى كثيراً اليوم والكل ضحك |
| What's the Fleishman Prize, Mr. Boustani? | Open Subtitles | ما هي جائزة (فليشمان) يا سيد (بستاني) ؟ |
| - His wife, Katrina Fleishman. | Open Subtitles | - زوجته، كاترينا فليشمان. |
| Fleishman. | Open Subtitles | (السيد (فليشمان |
| Gerry Fleishman. | Open Subtitles | جيري فليشمان. |
| "G. Fleishman." | Open Subtitles | "G. فليشمان". |
| Mademoiselle Fleishman. | Open Subtitles | آنسة (فليشمان) |
| But it's hard to say any brand is luxury... when although Fleischmann's is the most expensive... and Blue Bonnet, owned by the same company, is the least expensive... the difference is only pennies. | Open Subtitles | لكن من الصعب القول أن أي ماركة هي ترف مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة، هو الأقل غلاء، الفروق هي فقط سنتات. |
| Fleischmann's is Chivas Regal. | Open Subtitles | "فليشمان" كويسكي "شيفاز ريقل". |
| Jim Cutler and I have, we believe, harvested the gold dusting of the Clios... by arranging for an advanced introduction to Fleischmann's Margarine. | Open Subtitles | (جيم كاتلر) وأنا نعتقد بحصاد غبار الذهبي من الكِليو بترتيب تقديم عرض متقدم لأجل سَّمن "فليشمان". |
| So Fleischmann's is the Marilyn Monroe redhead? | Open Subtitles | إذًا "فليشمان" هو (مارلين مونرو) الصهباء؟ |
| Taking Fleischmann's Margarine to the studio. | Open Subtitles | سأخذ سَمن "فليشمان" للإستديو. |
| Fleischmann's just called. See? | Open Subtitles | "فليشمان"، اتصلوا للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 