"فليصعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aboard
• boarding

- Here's the wind, lad. - All aboard!
ها هي الرياح،يافتى فليصعد الجميع على متن القارب

All aboard! This train is ready to leave!
فليصعد الجميع،،القطار مسُتعد للتحرك

All aboard for New York City.
فليصعد كل المتجهين الي مدينة نيويورك

All aboard for Neptune!
فليصعد جميع المتوجهين إلي كوكب "نيبتون"

Now boarding track two to Pittsburgh.
فليصعد المُسافرين إلى "بيتسبرج" القطار على الرصيف 2

All aboard.
فليصعد الركّاب.

All right. All aboard.
حسنا، فليصعد الكل

All aboard the party boat!
"فليصعد الجميع إلى قارب الحفلة!"

Move it! Come on! All aboard!
تحركوا هيا , فليصعد الكل

All aboard for the Pride of Utica!
(فليصعد الجميع على متن (يوتيكا

All aboard!
! فليصعد الجميع

All aboard.
فليصعد الجميع -جيّد

All aboard!
فليصعد الجميع -هيا..

All aboard!
فليصعد الجميع

All aboard.
فليصعد الجميع

All aboard!
فليصعد الجميـع !

Now boarding all passengers for flight 624 to New York.
الآن فليصعد جميع الركاب ."الى الطائرة 624 المتجهة الى "نيويورك