| The State of California versus Hank Moody. All rise. Fuck. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع |
| - Take a 20-minute recess. - All rise. Twenty-minute recess. | Open Subtitles | خذ 20 دقيقة وقت مستقطع من الجلسة فليقف الجميع, 20 دقيقة للمداولة |
| Yes, sir. Defendants, rise. | Open Subtitles | نعم يا سيدي حسنا فليقف المدعي عليهم |
| So if you'll all please rise to your feet. | Open Subtitles | لو سمحتم فليقف الجميع على قدميه |
| Crier: Will the defendant please rise? | Open Subtitles | فليقف المتهم من فضلك ؟ |
| The defendant will please rise. | Open Subtitles | فليقف الحاضرون عن المتهم |
| All rise for acting's highest honor, Judge Reinhold! | Open Subtitles | فليقف الجميع من أجل القاضي (غادج راينهولد) |
| All rise. Bud Cort is now in session. | Open Subtitles | فليقف الجميع, "باد كورت" بدأ الآن |
| Will the defendant please rise | Open Subtitles | فليقف المتهم رجاءا |
| All rise to attention! | Open Subtitles | ! فليقف الجميع للانتباه |
| To honor America, please rise for our national anthem sung by Springfield's R B sensation, "Bleeding Gums" Murphy. | Open Subtitles | تكريماً لـ(أمريكا)، فليقف الجميع لنشيدنا الوطني... من غناء فرقة "ر. ب. |
| - All rise. - Honorable? | Open Subtitles | فليقف الجميع. |
| All rise. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| All rise. | Open Subtitles | فليقف الجميع. |
| All rise. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| - Okay. - Defendant, please rise. | Open Subtitles | فليقف الدفاع |
| All rise. | Open Subtitles | فليقف الجميع. |
| All rise. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| All rise. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| If there's anybody wants to tell me different... let him Stand up and get his head broke in. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يريد أن يعارضني؛ فليقف لأحطم رأسه |
| Okay, everybody, please stand. | Open Subtitles | حسناً، فليقف الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 