| Unfortunately, no one can find him to ask him. [♪] God be with you. | Open Subtitles | مع الأسف , لا أحد يمكنه أيجاده , ليسأله فليكن الرب معك طاب يومك |
| You're doing the right thing. God be with you. | Open Subtitles | إنكِ تفعلين الشيء الصحيح فليكن الرب معكِ |
| God be with you all and please come back in the morning. | Open Subtitles | فليكن الرب معكم وأرجو أن تعودوا غدا ً صباحا ً |
| May God be with you all! Now and forever! | Open Subtitles | فليكن الرب معكم جميعاً الآن وللأبد |
| May the Lord be with us. | Open Subtitles | فليكن الرب معنا |
| Hail Mary, full of grace, the Lord is with you... | Open Subtitles | نصلي للعذراء، الممتلئة نعمة فليكن الرب معك |
| God be with you, Catherine. | Open Subtitles | فليكن الرب معكِ , كاثرين |
| God be with you. | Open Subtitles | فليكن الرب في عونك. |
| Señor Ramos... God be with your child. | Open Subtitles | ...سيد راموس فليكن الرب مع طفلتك |
| God be with us. | Open Subtitles | فليكن الرب معنا |
| God be with you and with his spirit. | Open Subtitles | فليكن الرب معك بروحه القدس |
| God be with us. | Open Subtitles | فليكن الرب معنا |
| God be with you. | Open Subtitles | فليكن الرب في عونكم. |
| May God be with you all. | Open Subtitles | فليكن الرب معكم جميعا |
| God be with you. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| God be with you, Nydia. | Open Subtitles | (فليكن الرب معك يا (نيديا |
| God be with you. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| And may God be with you. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| Well, God be with you. | Open Subtitles | فليكن (الرب) بعونك. |
| May the Lord guide your steps and bring you to your June and your Hannah. | Open Subtitles | فليكن الرب دليل خطواتك (ويجلب لك (جون) و(هانّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 