| All rise for the honorable Judge Richard Resnick. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك. |
| All rise for the verdict. | Open Subtitles | فلينهض الجميع من أجل سماع الحُكم |
| All rise as the judge leaves. | Open Subtitles | فلينهض الجميع عندما يغادر القاضي |
| It's a real fire! Please, everybody Get up! | Open Subtitles | انه حريق حقيقي ارجوكن ، فلينهض الجميع |
| Everybody Get up, everybody Get up... ♪ Hey, hey, hey | Open Subtitles | * فلينهض الجميع، فلينهض الجميع * |
| The defendant will rise. | Open Subtitles | فلينهض المدّعى عليه |
| Our legion will rise from behind the veil to reap the pain that we have wrought! | Open Subtitles | فلينهض.. جيشنا من خلف الحجاب |
| If everyone would please rise. | Open Subtitles | فلينهض الجميع من فضلكم |
| All rise for the Honorable Judge Whittaker. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لسيادة القاضي المحترم (ويتيكر) |
| Let's rise and shine. | Open Subtitles | فلينهض و ليشرق الجميع |
| The defendant will please rise. | Open Subtitles | فلينهض المدّعى عليه، رجاءً |
| Will the defendant please rise? | Open Subtitles | فضلاً، فلينهض المدّعى عليه |
| All rise! | Open Subtitles | ! فلينهض الجميع |
| All rise. | Open Subtitles | فلينهض الجميع. |
| All rise. | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| All rise! | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| All rise. | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| Everybody Get up and spread out. | Open Subtitles | فلينهض الجميع وإنتشروا |
| So, Get up, everyone! Pair up! | Open Subtitles | فلينهض الكل إزدوجوا |
| # Get up, everybody, and sing | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
| # Get up, everybody, and sing | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 