"فماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So what happened
• what was the
• what happened to

So what happened to the CIA guy?
فماذا حدث لرجل المخابرات المركزية الأمريكية؟

So what happened to Ms. Caperelli's checking with outside counsel first?
فماذا حدث مع الآنسة كابريل تلك المستشار أولا ؟

So what happened to this queen and her bodyguard?
فماذا حدث لهذا الملكة وحارسها الشخصي؟

So what happened next with the dead lady?
فماذا حدث بعد ذلك مع سيدة ميتة؟

So what happened with your Hartigan suicide pact?
فماذا حدث مَع حلف إنتحارِ هارتيجان؟

You were a priest before the war. So what happened?
لقد كنت كاهناً قبل الحرب، فماذا حدث ؟

So what happened to the other victims?
لا شيء. فماذا حدث للضحايا الآخرين؟

So what happened to this cash cow of yours?
فماذا حدث إلى هذا العمل المربحِ لك؟

So what happened next, after you had Gabriel?
فماذا حدث بعد ذلك بعد أن كنت جبريل؟

So, what happened?
واحد منهم لشخص يبحث عنه فماذا حدث ؟

So what happened in rio?
فماذا حدث في ريو؟

So what happened between you and Sheriff Leon?
- فماذا حدث بينك وبين شريف ليون؟

So what happened next, Suzanne?
فماذا حدث بعد ذلك ياسوزان ؟

So what happened then?
فماذا حدث بعد ذلك؟

So what happened after I left?
فماذا حدث بعد أن غادرت؟

So what happened to the prime minister?
فماذا حدث إلى رئيسِ الوزراء؟

So what happened tonight?
فماذا حدث اللّيلة؟

So what happened to her?
فماذا حدث إليها؟

So what happened then?
فماذا حدث بعدها ؟

So what happened this time?
فماذا حدث هذا الوقت؟

If yes, what was the outcome of such cases?
وإن كانت الإجابة بنعم فماذا حدث في مثل هذه الحالات؟

You swore the same allegiance. what happened to your oath?
لقد اقسمت بنفس الولاء , فماذا حدث إلى قَسَمِكَ؟