Police officers and other witnesses reported seeing vomit or fluid coming from his mouth and body movements described as shaking. | UN | وأفاد أعوان الشرطة وشهود آخرون بأنهم رأوا قيئاً وسائلاً يخرج من فمه ورأوا حركات جسدية وصفوها بأنها ارتعاش. |
Police officers allegedly handcuffed him, forced him to lie down on a bench, then poured water into his mouth. | UN | ويُزعم أن رجال الشرطة قيدوا يديه بالأصفاد وأجبروه على الاستلقاء على مقعد ثم صبوا الماء داخل فمه. |
Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth. | Open Subtitles | وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه |
If he has heard ominous words, he rinses out his mouth and washes his ears before bed. | Open Subtitles | إذا كان قد سمع كلمات لا تحمد عقباها، انه يشطف فمه ويغسل أذنيه قبل النوم. |
The electric eel absorbs oxygen through the lining of its mouth. | Open Subtitles | ثعبان البحر الكهربائى يستنشق الهواء من خلال بطانه بين فمه |
But, Grandma, I'm trying to help, he won't open his mouth. | Open Subtitles | ولكن يا جدتي أنا أحاول المساعدة ولكنه لا يفتح فمه |
That troll King Gristle put in his mouth, that's Creek. | Open Subtitles | ذلك الترول الذي وضعه جريسول في فمه هذا جريك |
This prick Jackie Jervis is shooting his mouth off. | Open Subtitles | جاكي جارفيز يطلق النار على فمه من الخارج |
See how long he's holding the cup in front of his mouth? | Open Subtitles | أترون لكم من الوقت كان يحمل كوب القهوة أمام فمه ؟ |
The angry man opens his mouth and shuts his eyes. | Open Subtitles | لكي تدرك ان الرجل الغاضب يفتح فمه ويغلق عينه |
He better do it... unless he wants this gat in his mouth. | Open Subtitles | من الأفضل أن يفعلها إلا إذا كان يريد هذا داخل فمه |
If the best man shuts his mouth, at 2:16 we have the first toast on the bride's side. | Open Subtitles | لو أغلق فمه الرجل المفضل عند الـ 2: 16 سوف نقوم بأول نخب من جانب العروس |
Once he opens his mouth, the game's over in 5 minutes. | Open Subtitles | ذات مرة قام بفتح فمه اللعبة انتهت في خمسة دقائق |
He'll have a pronounced red, dry rash around his mouth and nose, what's commonly referred to as a, "sniffer's rash." | Open Subtitles | سيكون لديه طفح واضح أحمر و جاف حول فمه و أنفه بما يشار إليه عامة بـ طفح المستنشقين |
A ventriloquist is someone who talks without moving his mouth. | Open Subtitles | المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه |
Mason is pathologically incapable of keeping his mouth shut about anything. | Open Subtitles | ميسون غير قادر على ابقاء فمه مغلقا حول أي شيء. |
One of the drivers was holding something up to his mouth. | Open Subtitles | واحد من السائقين كان يمسك شيئا ما يصل إلى فمه |
All he had to do was say my dad's name, but he didn't; he kept his mouth shut. | Open Subtitles | كل ما كان يجب عليه قوله هو اسم أبي و لكنه لم يقول وأبقى فمه مغلقا |
Hold it out to him, and when he reaches for it... shove your gun in his mouth and bring him to me. | Open Subtitles | ، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي |
When the cops confronted it, it spewed fire from its mouth. | Open Subtitles | عندما واجه رجال الشرطة عليه, أنه قذف النار من فمه. |
He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize. | Open Subtitles | لقد شوهد في الليل من خلال نافذه قذره بينما تخرج رغوة من فمه ويمثل الاصابة بنوبة |
Everyone's gonna close their eyes, including me, and the person who couldn't keep their mouth shut is gonna raise their hand. | Open Subtitles | جميعكم سيقوم بإغماض عينيه بما فيهم أنا, و الشخص الذي لم يستطع بأن يُبقي فمه مطبقًا سيقوم برفع يده. |
The substance pulled from Ben Hatfield's mouth was reptile skin. | Open Subtitles | وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف. |
shut his fucking mouth or I'll fucking shoot him. | Open Subtitles | قم بإغلاق فمه وإلا ساقوم بإطلاق النار عليه |
Listen, we'll both keep our mouths shut and bury him in the backyard. | Open Subtitles | اسمع.. كلانا سيبقي فمه مغلقاً وسنقوم بدفنه في الباحة الخلفية. |
Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Open Subtitles | مع ذلك كدفاع عن نفسي إن لم يرغب داني بيفل في ملأ فمه بالطين ما كان ليعرض على المدرسة ارتداء ربطة العنق |
He kisses with a perfect seal around your mouth like he's trying to suck your brains out. | Open Subtitles | لقد قبلكِ مع وضع كامل فمه حول فمكِ كما لو أنه يحاول أن يمتص عقلكِ |
They also reportedly kicked him and covered his face with wet towels, throwing water into his mouth, ears and nose. | UN | وفضلاً عن ذلك، تعرّض للركل وغطوا وجهه بمناشف مبللة كان الماء ينساب منها إلى فمه وأذنيه وأنفه. |
On the day Yusifov was captured, the same battalion commander had torn out his 12 gold teeth. | UN | وفي اليوم الذي أسر فيه يوسيفوف، انتزع قائد الكتيبة نفسه ١٢ سنا ذهبية من فمه. |
He was also reported to have had his mouth taped shut with a gasoline-soaked towel stuffed into it. | UN | وأفيد أيضاً بأنه تم حشو خرقة مبللة بالبنزين في فمه لاغلاقه. |
He keeps performing chest compressions, keeps engulfing her mouth with his, breathing his life force into hers! | Open Subtitles | يستمر بأداء الضغط على الصدر و يستمر بغمر فمه بفمها ! نافخاً قواه الحياتية فيها |