"فمّها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her mouth

Forget her stomach, they should've stapled her mouth shut.
نسيتِ أمر معدتها؟ كان يجدرُ أن يخيطوا فمّها عوض ذلك.

As best man, it's my job to make sure that nothing goes into her mouth that shouldn't be there.
بصفتي الوصيف، إنّها مهمّتي أن أحرص على أن لا يدخل شيء غريب إلى فمّها.

Apparently, she kept her mouth shut and protected the family.
على ما يبدو أنها أغلقت فمّها لحماية العائلة

But she said she would keep her mouth shut if I let her use my card now and then.
ولكن قالت أنّها ستبقي فمّها مُغلقاً. لو سمحتُ لها بإستخدام بطاقتي بين الحين والآخر.

who will be holding this flaming torch in her mouth.
الذي سيحمل هذا المصباح الملتهب في فمّها.

We're going to be traveling together for the next two days, you can't jump down her throat every time she opens her mouth.
نحن سنسافر سوية لليومان التالية، أنت لا تستطيع القفز أسفل حنجرتها كلّ وقّت هي تفتح فمّها.

Through her mouth. Copious amounts.
ومن خلال فمّها نزيف غزير للغاية

Did you realize the glow from her mouth Was the silvery moon?
-أأدركت أنّ الوهج من فمّها كان فضياً كالقمر؟

She stuffed them in her mouth all at once. It was so sad.
حشتهم في فمّها كلهم في نفس الوقت.

A naturally occurring enzyme around her mouth and nose.
أي يجد إنزيم طبيعيا حول فمّها وأنفها.

Her little sister said it happened when the kidnapper... put his hand over her mouth.
أختها الصغيرة قالت حدث عندما المختطف... ضع يدّه على فمّها.

The bottle was jammed into her mouth until she drowned.
القنينة كُبِست إلى فمّها حتى غرقت.

Explain, then, why you swapped out her mouth guard with one laced with ipecac.
وضّح، إذن، لماذا بدّلت واقي فمّها بواحد ممزوج بـ"إيبيكاك"

How strict are they? Suppose you only put it in her mouth.
إفترض أنك وضعته فقط في فمّها

Found a piece of leather apron in her mouth?
وُجد قطعة مئزر جلدي في فمّها

Words fit in her mouth funny.
أدخلت الكلمات فمّها مضحك.

And Callie had a small white feather lodged in the back of her mouth.
وكان لدى (كالي) ريشة بيضاء صغيرة مُستقرّة بالجزء الخلفي من فمّها.

I found something in her mouth.
وجدتُ شيء في فمّها

The one with tape on her mouth.
التي على فمّها شريط لاصق

Every one of them was knocked out of her mouth.
-تمّ إسقاط كلّ واحدٍ منهم من فمّها .