The meeting took place in private in a Baghdad hotel and lasted two and a half hours. | UN | جرت المقابلة بصورة منفردة في أحد فنادق بغداد واستغرقت ساعتين ونصف. |
UNMOVIC asked to interview two experts in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة اثنين من المختصين في أحد فنادق بغداد. |
The IAEA team asked to meet an Iraqi expert in a Baghdad hotel. | UN | طلب فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية مقابلة أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
The International Atomic Energy Agency requested an individual interview with two Iraqi specialists in a Baghdad hotel. | UN | طلب فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية مقابلة فردية مع اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
IAEA asked to interview two Iraqi scientists in a Baghdad hotel. | UN | طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إجراء مقابلة منفردة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
IAEA asked to have a private interview with two Iraqi specialists in a Baghdad hotel. | UN | طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مقابلة فردية مع اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested private interviews with four Iraqi competent persons in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع أربعة من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested private interviews with two Iraqi specialists in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested a private interview with an Iraqi scientist in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested an individual interview in a Baghdad hotel with a competent Iraqi. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة فردية مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested a private interview with an Iraqi specialist in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested a private interview in a Baghdad hotel with an Iraqi expert. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك مقابلة مع أحد المختصين العراقيين بصورة منفردة في أحد فنادق بغداد. |
VI. Interviews UNMOVIC requested a private interview in a Baghdad hotel with an Iraqi expert. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة منفردة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested an interview with an Iraqi specialist in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة الأنموفيك إجراء مقابلة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
2. IAEA asked to interview two Iraqi specialists in a Baghdad hotel. | UN | 3 - طلبت لجنة أنموفيك مقابلة اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
The International Atomic Energy Agency asked to meet one of the Iraqi specialists privately in a Baghdad hotel. | UN | 1 - طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مقابلة أحد المختصين العراقيين على انفراد في أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested a private meeting with one of the Iraqi specialists in a Baghdad hotel. | UN | 2 - طلبت لجنة الأنموفيك أحد المختصين العراقيين على انفراد في أحد فنادق بغداد. |
1. On 1 March 2003 UNMOVIC requested individual interviews with four competent Iraqi persons in a Baghdad hotel. | UN | 1 - طلبت لجنة الأنموفيك يوم 1 آذار/مارس 2003 إجراء مقابلة منفردة مع أربعة من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
On 27 August 1990, the four remaining Bechtel staff were moved by the Iraqi authorities on short notice from the Project site to a Baghdad hotel. | UN | وفي ٧٢ آب/أغسطس ٠٩٩١، نقلت السلطات العراقية اﻷشخاص اﻷربعة الباقين من موظفي الشركة، دون سابق إنذار كاف، من موقع المشروع إلى أحد فنادق بغداد. |
UNMOVIC requested to meet with an Iraqi expert in a Baghdad hotel. | UN | طلبت لجنة (الأنموفيك) إجراء مقابلة مع أحد المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |
The International Atomic Energy Agency requested to meet with two Iraqi scientists in a hotel in Baghdad. | UN | طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إجراء مقابلة مع اثنين من المختصين العراقيين في أحد فنادق بغداد. |