| Would you mind getting me a cup of coffee? | Open Subtitles | هل لديك مانع الحصول لي فنجانا من القهوة؟ |
| Mr. Runyon, go grab yourself a cup of coffee. | Open Subtitles | السيد رنيون، انتقل انتزاع نفسك فنجانا من القهوة. |
| Go on, and offer him a cup of coffee. | Open Subtitles | على المضي قدما، ونقدم له فنجانا من القهوة. |
| Me, too, I started drinking 25 cups a day. | Open Subtitles | وأنا أيضا و بدأت أشرب 25 فنجانا في اليوم |
| The sugar is rationed, but feel free to... watch some TV and make yourself a cuppa in your free time. | Open Subtitles | السكر موزع بحصة لكن كوني حرة في... شاهدي قليلاً في التلفاز وأصنعي لنفسك فنجانا في وقت فراغك |
| In the meantime how about a cup of tea? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ما رأيك بأن نحتسي فنجانا ًمن الشاي؟ |
| Um, let me, um, buy you a cup of coffee? | Open Subtitles | أم، اسمحي لي، أم، أن أشتري لك فنجانا من القهوة؟ |
| Meanwhile, you can make yourself a cup of tea and relax. | Open Subtitles | في غضون ذلك، يمكنك أن تجعل نفسك فنجانا من الشاي والاسترخاء. |
| I can't even brew a cup of coffee for myself. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى الشراب فنجانا من القهوة لنفسي. |
| Just some guy who wanted to buy me a cup of coffee. | Open Subtitles | فقط بعض الرجل الذي أراد لشراء لي فنجانا من القهوة. |
| I heard you working in here, and I was wondering... if you'd like a cup of coffee. | Open Subtitles | سمعت انكي تعملين هنا وتعجبت لهذا اتريدين فنجانا من القهوه |
| Anyway, I got your number from Susan, and I was wondering if I could buy you a cup of coffee. | Open Subtitles | على أي حال، لقد حصلت على رقم هاتفك من سوزان وأنا أتساءل عما اذا كان بوسعي دعوتك لتناول فنجانا من القهوة |
| Why don't you go get a cup of coffee? | Open Subtitles | لما لا تذهب لتحتسى فنجانا من القهوة ؟ |
| Coffee'll be ready soon. We'll have a cup and try again. | Open Subtitles | القهوة ستكون جاهزة قريبا, سنشرب فنجانا ونحاول ثانية, |
| I'm going to go get a cup coffee next door. | Open Subtitles | -سأذهب لأحضر فنجانا من القهوة من المقهى المقابل |
| Buy you a cup of coffee, Mr. Neville? | Open Subtitles | شراء لك فنجانا من القهوة ، السيد نيفيل؟ |
| Maybe a cup of coffee for Agent Shepard? | Open Subtitles | ربما فنجانا من القهوة للعميل شيبرد ؟ |
| How about I buy you a fresh cup of coffee? | Open Subtitles | ماذا لو إشتريت لكِ فنجانا طازجا من القهوة ؟ |
| Now then, it is said you may see a tea pot with 4 tea cups, but did you ever see a tea cup with 4 tea pots! | Open Subtitles | انه يمكنك أن ترى ابريقا للشاى مع أربعة فناجين و لكن هل رأيت يوما فنجانا مع أربعة اباريق ؟ و قال أيضا ، هل رأيت يوما ملعقتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 