"فنجان من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cup of
• a nice cup of
• one cup
• cup of tea

10 cents for a cup of coffee, if you can believe it.
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

Hey, Rach, can you grab me a cup of coffee?
مرحبا، راتش، هل يمكن انتزاع لي فنجان من القهوة؟

Why would he take the time to drink a cup of coffee?
لماذا كان عليه لان يقضى وقتا فى شرب فنجان من القهوه

Is it possible to get a cup of coffee here?
هل من الممكن الحصول على فنجان من القهوة هنا؟

..Will you at least buy me a cup of coffee?
أقلةً هل ستدعيني لـ شرب فنجان من القهوه ؟

You got time to stay for a cup of coffee?
إلديك مُتسع من الوقت لشرب فنجان من القهوة ؟

You can at least offer me a cup of coffee.
يمكنك على الأقل أن تقدمي لي فنجان من القهوة.

It is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking.
إنه يعني ببساطة تناول فنجان من الشاي أو القهوة وتجاذب أطراف الحديث.

Would you ever want to get a cup of coffee with me, maybe?
هل تريد من أي وقت مضى للحصول على فنجان من القهوة معي، ربما؟

If that's another gift basket, or somebody asking for a cup of sugar,
إذا كانت هذه سلة هدايا أخرى، أو شخص يسأل لتناول فنجان من السكر،

Eventually, we pulled over for a cup of coffee and a bit more arguing about doors.
في نهاية المطاف، ونجحنا خلال لتناول فنجان من القهوة وأكثر قليلا يجادل حول الأبواب.

No, as a matter of fact, I was thinking of going upstairs myself for a cup of tea.
كلا، في واقع الأمر أنا أفكر في الذهاب للطابق العلوي بنفسي لتناول فنجان من الشاي

But, um, anyway, I think I'm gonna go get a cup of coffee.
لكن على أي حال, أفكر بالذهاب لشرب فنجان من القهوة

I suppose the polite thing to do would be to offer you a cup of tea.
أظن أن أفضل شيء سأفعله هو تقديم لك فنجان من الشاي.

And I'm glad we're mature enough to have a cup of coffee together.
وأنا سعيدة بأننا ناضجون كفاية لإحتساء فنجان من القهوة معًا

How'bout we just grab a cup of coffee and talk?
كيف 'نوبة نحن مجرد الاستيلاء فنجان من القهوة ونتحدث؟

Maybe you would play for a cup of coffee or whatever you wanted.
ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت.

Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee.
ديريك، حبوب، يكون دمية ويحصل لي فنجان من القهوة.

I'm sure you didn't wake me up to have a cup of coffee.
أنا متأكدة أنك لم تيقظني لشرب فنجان من القهوة.

I could so go for a nice cup of coffee right now.
أنا حتى يمكن أن تذهب لتناول فنجان من القهوة لطيفة الآن.

No, I really have to go. - Please, one cup of coffee.
لا ، يجب أذهب أرجوك ، فنجان من القهوة فقط