| Well, you're welcome to pursue that dead-end lead while we got to the shipping container and find the jewels. | Open Subtitles | كذلك، فنحن نرحب بك إلى متابعة تؤدي طريق مسدود وفي حين وصلنا للشحن حاوية والعثور على المجوهرات. |
| You're welcome to tag along if you want. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك لعلامة على طول إذا كنت تريد. |
| You're welcome to if it'll make you feel better, but at this point, that's about all it'll accomplish. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك لإذا كان سوف تجعلك تشعر بأنك أفضل، ولكن في هذه المرحلة، وهذا حول كل ما سوف تنجزه. |
| You're welcome to spend this night with us. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك لقضاء هذه الليلة معنا. |
| My bed is small but you're welcome to share it. | Open Subtitles | سريري صغير ولكنه فنحن نرحب بك لتشاركه. |
| You're welcome, I'm not driving a bride to her wedding, no way! | Open Subtitles | فنحن نرحب بك , أنا لست القيادة العروس ليلة زفافها , بأي حال من الأحوال! |
| You're welcome to come with. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك لتأتي معها. |
| You're welcome, Reid. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك , ريد. |
| Uh, you're welcome and thank you. | Open Subtitles | اه ، فنحن نرحب بك وشكرا لكم. |
| You're welcome, Uncle Phil. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك, العم فيل. |
| You're welcome. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك . الذهاب ، والذهاب . |
| Okay, you're welcome. | Open Subtitles | حسنا، فنحن نرحب بك. |
| Well, you're welcome, man. | Open Subtitles | حسنا ، فنحن نرحب بك ، رجل. |
| You're welcome to come. I'd be happy if you did. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك لتأتي |
| - Yeah, nope, you're welcome. | Open Subtitles | - نعم، كلا، فنحن نرحب بك |
| You're welcome. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك. |
| You're welcome. | Open Subtitles | فنحن نرحب بك. |
| You're welcome! | Open Subtitles | فنحن نرحب بك! |
| You're welcome! | Open Subtitles | فنحن نرحب بك! |
| You're welcome! | Open Subtitles | فنحن نرحب بك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 