"فندقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hotel
• hotels
• motel

And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham.
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

Would you believe a whole hotel full of lonely ladies?
أتصدق أن فندقاً كاملاً ليس به إلا سيدات وحيدات؟

Terrorists have taken over a hotel in Tel Aviv.
الارهابيين قاموا بالاستيلاء على فندقاً فى تل ابيب

In the year 2001 there were approximately 30 hotels on the island with a total of 7,060 rooms.
وفي عام 2001، كان هناك زهاء 30 فندقاً على الجزيرة فيها ما مجموعه 060 7 غرفة.

Who else would be standing all day in the front of a motel selling drugs?
من غيرك سيقف طوال اليوم أمام فندقاً ليبيع المخدرات؟

One claimant operated a hotel in Cyprus.
وكان أحد أصحاب المطالبات يدير فندقاً في قبرص.

:: Whoever owns or rents a house, rooms or hotel in which he allows others to practise, facilitate or assist in the act of prostitution.
من يملك أو يجير منزلاً أو غرفاً أو فندقاً سمح لغيره بتعاطي البغاء فيه أو سهل أو ساعد على ذلك.

He built a hotel, a special hotel just to kill people.
لقد بنى فندقاً فندقاً خاصاً فقط لقتل الناس

Let's build a beautiful hotel and we're gonna honor your mother who's still alive.
دعنا نبني فندقاً جميلاً وسوف نقوم بتشريف أمك التي مازالت حية

And someone bought the property and built a luxury hotel on site with a penthouse suite for wealthy VIPs.
ثم شخصاً ما إشتراه وبني فوقه فندقاً للرفاهية وجناح علوي لكبار الشخصيات

It's not all it's cracked up to be, especially when you run a hotel.
الأمر ليس ممتعاً كما تعتقدين، لا سيّما لمَنْ يدير فندقاً.

Those poor guys mustn't have ever seen such a grand hotel.
هؤلاء المساكين لابدّ أنّهم لم يشاهدوا فندقاً كبيراً هكذا.

Built on Shallow Reef in'64, it was supposed to become a big hotel.
بنيت علي الصخور الضحلة عام 1964 كان يفترض بها أن تصبح فندقاً ضخماً ولكن لم تنجز الأعمال فيها.

- So you're just full-blown running a hotel now?
إذا أنت بكل انفتاح تدير فندقاً الآن ؟ حسناً ..

She says there's a couple in Portsmouth opening a hotel there.
تقول بأن زوجين في بورتسميث سيفتتحان فندقاً هناك

A couple of her acquaintants are opening a private hotel there, say they're willing to take Roger and me on.
أثنان من أصحابها سيفتتحان فندقاً خاص بهم هناك يقولون بأنهم يريدون أخذي أنا و روجر

Come on, now. This ain't no hotel. You can't sleep here.
،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا

The Mayfield was a famous hotel in the'30s and'40s, then it became a flea-bag, transient kinda place until the 1980s when they remodeled it.
الميفيلد كان فندقاً شهيراً في الثلاثينات والأربعينات ثم أصبح مخزناً للسلع حتى عام 1980 حين تم تعديله.

Inspections of private business premises are also carried out, and this has led to the closing of 65 recruiting agencies and 18 hotels in 2006.
كما تُجرى عمليات تفتيش لمباني مؤسسات الأعمال الخاصة، وقد أدى ذلك إلى إغلاق 65 وكالة للتوظيف و18 فندقاً في عام 2006.

In 2003 only 9 per cent of 10,435 hotels had star ratings.
وفي عام 2003، كانت نسبة الفنادق الحاصلة على ترتيب بنظام عدد النجوم 9 في المائة فقط من 435 10 فندقاً.

You took a hooker to a motel and she robbed you?
اصطحبتَ عاهرة إلى فندقاً رخيصاً وقامت بسرقتك؟ ماذا؟