"فندقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hotel
• motel

So he has to clear 500 million in the first quarter... or he gets dumped out of his own hotel.
وهم ليسوا ودودين. لذا، عنده ذلك للحصول على 500 مليون في الربع الأول، أو توضع في فندقها الخاص

The good news is we tracked her to her hotel.
الأخبار الجيدة هي أننا تتبعناها إلى فندقها.

Well, she invited me to spend tomorrow night at her hotel so I could learn the lay of the land.
دعتني لأقضي ليلة الغد في فندقها لأدرس الوضع عن كثب

Here I am, stuck in this godforsaken town in that nightmare of a hotel where all the furniture's in the wrong place.
هاأنا ذا، عالقٌ ببلدةٍ و فندقها المروّع . حيثُ أنّ كلّ أثاثه بالمكان الخطأ

Last night, in the parking lot of her motel,
- ،ليلة أمس - ،في موقف السيارات من فندقها

That fancy Cheyenne hotel of hers has tripled in value while the dirt she sold me ain't fit to raise hogs.
فثمن فندقها قد تضاعف ثلاثة مرّات، بينما الأرض التي باعتها ليّ أصبحت لا تسوي شيء.

She invited me to come to her hotel, which I...
دعتني لآتي إلى فندقها وعلمت ما كانت تعنيه

I mean, once I established that she was okay because her hotel was down in that area,
اعني عندما تأكدت من كونها بخير لأن فندقها كان بتلك المنطقة

And she told me that her hotel fell through, so I told her she could stay at this one.
وأخبرتني بأن فندقها أخلف الوعد لذلك أخبرتها بأنه يمكنها البقاء في هنا

but she just stood there, and said it was her hotel too.
ولكنها وقفت هناك فقط. وقالت انه فندقها هي ايضا.

I've been back by her hotel a couple of times, but... other than that, I don't know where to look.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك.

Senator Walsh's top aide was found dead early this morning in the senator's hotel room.
المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها

Yeah. My mom asked me to grab some stuff from her hotel.
طلبت منّي أمّي أن أحضر لها بعض الأغراض من فندقها.

Oh, right, and that's why you have to go up to her hotel room.
‫صحيح، ولهذا أنت ‫يجب أن تصعد إلى غرفة فندقها.

No, you tell her I'll go to her hotel and wait for her there.
كلا , أخبريها أنتِ بأننى سأذهب إلى فندقها وسأنتظرها هناك

Ghislaine Dupont, special correspondent for Radio France Internationale, served with a summons in her hotel in Mbuji-Mayi, and confiscation of material relating to her work.
تسليم مذكرة إحضار لجيسلان جيبون، المراسلة الخاصة لإذاعة فرنسا الدولية، في فندقها في مبوجي مايي ومصادرة مواد تتعلق بعملها.

Or... try asking the blonde I took back to her hotel.
...أو سل الشقراء التي اصطحبتها إلى فندقها

It's her hotel where they film the porn tapes.
لقد تم تصوير الافلام الجنسيه فى فندقها

I went to her hotel, Vivek.
. أنا من ذهب لــ فندقها ، يا فيفيك

Maybe I should just ride to her hotel.
ربما علي فقط ان اذهب الى فندقها

Single mother, a businesswoman fighting to save her motel.
سيدة الاعمال التي تريد انقاذ فندقها. انها ... انها مؤثرة جدا.