Aruba has a school for secretarial and administrative education, a teacher training college and a hotel school. | UN | ويوجد في أروبا مدرسة للتعليم الإداري وللتعليم في مجال السكرتارية، وكلية لتدريب المدرسين، ومدرسة فندقية. |
And after tonight, I'll probably just get a hotel room. | Open Subtitles | وبعد الليلة, من المحتمل أنني سأحصل عل غرفة فندقية |
Yeah, some of the hotel rooms have those big mirrored walls. | Open Subtitles | نعم، يوجد هناك غرف فندقية بها جدران ملصوق عليها مرايا |
The case under consideration concerned legal proceedings brought by an Italian seller of cooking accessories against a hotel business in Valais. | UN | تتعلق هذه القضية بدعوى رفعها تاجر إيطالي يبيع معدات المطابخ على مؤسسة فندقية تقع بكانتون فاليه. |
Currently, there is only one hotel complex that deserves to be called such. | UN | وفي الوقت الراهن لا يتوفر في قطاع السياحة سوى مجموعة فندقية واحدة جديرة بأن يطلق عليها هذا الإسم. |
At the end of 1994, the Israeli Ministry of Tourism approved the building of 4,000 hotel rooms in areas belonging to the settlement. | UN | ففي عام ١٩٩٤، أقرت وزارة السياحة اﻹسرائيلية بناء ٠٠٠ ٤ غرفة فندقية في مناطق تعود للاستيطان. |
The 27th to 39th floors were constructed as hotel facilities for visitors and dignitaries. | UN | وشيدت الطوابق ٢٧ إلى ٣٩ كمرافق فندقية للزوار والشخصيات البارزة. |
All right, team, listen up, our suspect is in a hotel room across the street. | Open Subtitles | حسناً اصغوا أيها الفريق إن المشتبه بهم موجودون في غرفة فندقية في الجهة المقابلة |
Suspect is in a room, floor 15, in a hotel room. | Open Subtitles | إن المشتبه به موجود في غرفة في الطابق 15 في غرفة فندقية |
You know, you basically get a fancy hotel room with a mortgage payment-- that's all it is. | Open Subtitles | فعلياً أنت تحصلين على غرفة فندقية فخمة --بقرض متدرج الأقساط هذا كل ما في الأمر |
He did treat my uterus like a rock star in a hotel room. | Open Subtitles | لقد تعامل معي رحمي كنجم روك في حجرة فندقية |
That's 1.5 million American visitors per year, trying to fit into 60, 000 hotel rooms. | Open Subtitles | الـ1,5 مليون زائر أمريكي سنويًا، يحاولون البقاء في 60 ألف غرفة فندقية. |
Now we have to sneak off to a hotel room to get away from them. | Open Subtitles | والآن نحن نتسلل إلى غرفة فندقية لنبتعد عنهم؟ |
They've been renting out the lockers as hotel rooms for Japanese businessmen. | Open Subtitles | لقد تم تأجير الخزائن كغرف فندقية لـ رجال أعمال يابانيين |
- Ten. He wants to fly business, wants a first-class hotel. | Open Subtitles | يريد درجة أولى طيران وخدمة فندقية أعلى جودة |
According to their rules, we may not have enough hotel rooms within city limits. | Open Subtitles | وفقًا لقواعدهم لا يمكننا الحصول على غرف فندقية داخل حدود المدينة |
There is also an extensive network of private hotels. | UN | وعلاوة على ذلك، فهناك شبكة فندقية هامة تابعة للقطاع الخاص. |