"فنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your art
• Funk
• Fink

Are you willing to risk losing them and jeopardize your career and your art just for us?
هل انتي مستعدة لخسارتهم؟ و تعريض مهنتك و فنك من أجلي؟

You're gonna have inspiring teachers, you're gonna learn more about your art.
ستحضى بمدرسين يلهمونك وستتعلم الكثير عن فنك

You got your own thing going on, with all your art and your beautiful little painting.
لديك امرك الخاص مع كل فنك و لوحاتك الجميلة

This whole Vocal Adrenaline thing's really getting me down, and we have to come up with this Funk number for Glee, and I have like, less-than-zero ideas, and I...
أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار

Okay, you said you needed a Funk song, right?
بمهمتك في نادي غلي أنت تقول لي بأنك تريد أغنية فنك أليس كذلك ؟

Okay, so, we'll type "Funk" into the iTunes, and we'll see what comes up.
سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي

Yeah? Whose is it? Ryan Fink.
نعم , من هو - راين فنك -

You're angsty and emotional, and you can use it in your art.
أنت تمثل الحزن و العواطف، ويمكنك إستعمالها في فنك.

He speaks to you through your art as clearly as he spoke to Augustine, Gregory, all His artist-saints.
انه يتحدث اليك من خلال فنك كما يتحدث الى اوغستين غريغوري كل فنانيه قديسون

I pray you use your art and give her at least a pleasing countent
أطلب منك استخدام فنك لإعطائها على الأقل مزايا مرضية

Unfortunately, it was not to focus on the future of your art ...
للأسف، ان الأمر ليس للتركيز .. على مستقبل فنك

I think your art is fantastic, but if you really apply yourself, you could be somebody.
أعتقد أن فنك رائع، لكن إذا ضغطتي على نفسك، تستطيعين أن تكوني شيء ما.

Every time you care what somebody else thinks about your art, you're lying.
في كل مرة تبالين بما يظن أحدهم بخصوص فنك فأنت تكذبين

So you can get paid to practice your art.
كي يتم الدفع لك من أجل مزاولة فنك

I thought you wanted to share your art with the world.
اعتقدت انك تريد ان تشارك العالم معك في فنك

-Oh, please, don't be ridiculous. -someone's in love with Funk.
ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

Mr. Funk is outside in his car and was wondering
السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل

We can't play Funk without a bass line.
لا يمكننا أن نعزف الـ فنك بدون آلة الـ باص.

Vocal Adrenaline has a weakness. {bell ringing} Funk.
لدى الأدرينالين الصوتي نقطة ضعف فنك

We're in a deeper Funk than ever.
نحن في فنك عميق أكثر من أي وقت مضى

Hey, Fink.
اهلا فنك