"فنون الدفاع عن النفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• martial arts
• martial art

The monks taught us martial arts to instill self discipline, self awareness.
الرهبان علمنا فنون الدفاع عن النفس لغرس الانضباط الذاتي، الوعي الذاتي.

With me, you don't have to practice martial arts.
معي، ليس عليكم مزاولة فنون الدفاع عن النفس

Suddenly a man showed up at a martial arts competition.
فجأة ظهر رجل في مسابقة فنون الدفاع عن النفس

We'd go out to the yard and practice martial arts.
ونخرج إلى الساحة و نمارس فنون الدفاع عن النفس

He runs a homegrown mixed martial arts league here in Nebraska.
يدير اتحاد فنون الدفاع عن النفس المتنوعة هنا في نبراسكا

Let me tell you, cinematic martial arts are all fake.
دعني أخبرك فنون الدفاع عن النفس السينمائية جميعها مزيفة

I teach them martial arts, not for fighting or bullied people.
أعلّمهم فنون الدفاع عن النفس ليس للقتال أو إرهاب الناس

These are the rules of the martial arts clubs.
هذه هي قواعد الأندية فنون الدفاع عن النفس.

The two heroes that was pretty amazing martial arts
الأبطال اللذين كان فنون الدفاع عن النفس مدهشا

Why do you want to teach me martial arts ah?
لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟

I was ready to participate in martial arts of the General Assembly
وكنت على استعداد للمشاركة في فنون الدفاع عن النفس للجمعية العامة

This martial arts style your master has taught you relies on a hard stance and brute force.
أسلوب فنون الدفاع عن النفس الذي علمك أياه معلمك يعتمد على الموقف القاسي والقوة الوحشية.

There are female physical education trainers and women martial arts practitioners.
وبالإضافة إلى ذلك، توجد نساء متخصصات في مجال التربية البدنية وفتيات يمارسن فنون الدفاع عن النفس.

Yeah, I studied their martial arts for a while, actually.
نعم، درست فنون الدفاع عن النفس لفترة من الوقت، في الواقع.

We perfected our martial arts to protect and defend them.
نحن الكمال فنون الدفاع عن النفس لدينا لحماية والدفاع عنها.

And please don't say martial arts movie, center row, third aisle, large popcorn.
وأرجوك لا تقول فلم فنون الدفاع عن النفس الصف الوسط , الممر الثالث فشار كبير

It's very important to us martial arts practitioners
من المهم جدا بالنسبة لنا ممارسي فنون الدفاع عن النفس

Either you answer my question correctly or learn martial arts well enough to defeat me
إما الإجابة على سؤالي بشكل صحيح أو تعلم فنون الدفاع عن النفس جيدا بما فيه الكفاية لهزيمتي

I teach you martial arts so as to save people!
أنا أعلمك فنون الدفاع! عن النفس وذلك لإنقاذ الناس

I mean, I've been doing martial arts for years, right?
أعني، لقد تعلمت فنون الدفاع عن النفس لسنوات،صحيح؟

I have studied over five separate forms of martial art.
بأني تعلمت أكثر من خمسة أشكال متنوعة من فنون الدفاع عن النفس