"فنون القتال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• martial arts
• combat
• martial art
• MMA
• martial artist
• martial artists

KENDO, KARA TE, AND NOW JUDO JOIN martial arts UNION
كيندو، كاراتيه، والآن جودو إنضمّ إلى إتحاد فنون القتال

I'll invite all the masters of Honk Kong martial arts, and they will see how the great Bruce Lee...
سوف أقوم بدعوة جميع معلمي فنون القتال في هونغ كونغ وسوف يرون كيف يخسر بروس لي العظيم

He's a mixed martial arts world champion.
إنّه بطل للعالم في فنون القتال المختلطة.

They lived, breathed and dreamed all things martial arts.
لقد عاشوا وتنفسوا وحلموا بكل شيء عن فنون القتال

In the seals, we learned combat techniques from a variety of martial arts.
في البحريه, تعلمنا فنون القتال من مجموعات متنوعه من فنون الدفاع عن النفس.

Do you know what the fascinating thing is about the Japanese martial arts?
أتعرفون ما هو المدهش بشأن فنون القتال اليابانية؟

Rafe Gruber is a martial arts expert, a sharpshooter.
راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز

Diego quickly gained respect and notoriety in the martial arts world by being the toughest pound-for-pound fighter in his weight class, taking on each new rival and ending victorious.
وبسرعة كسب ديقو الإحترام والسمعة السيئة في فنون القتال العالمية ليصبح أقسى مقاتل في الباوند للباوند

Ass-kicking, skull-crushing, mixed martial arts madness! You're gonna bring it on!
ضرب , تحطيم جماجم , هذا هو جنون فنون القتال المختلفة

Three-punch combo, then a round kick. This is mixed martial arts. Mix it up.
ثلاث لكمات , و بعدها ركلة هذه هي فنون القتال المختلفة , عليك بالخلط بين الحركات

Bruce Lee is challenging the whole field of martial arts in America.
بروس لي ينافس جميع فنون القتال في أمريكا

Okay. Now it isn't all oriental martial arts.
حسنا لايقتصر الأمر على كل فنون القتال الشرقية

So after bonding over sex and our shared love of reptiles trained in martial arts specializing in sabotage,
إذن بعد ممارستنا للجنس وحبنا المشترك للزواحف المدربة على فنون القتال متخصصة في التخريب,‏

You are a yuppie wimp and I'm a martial arts expert who grew up penniless on the streets.
أنت مثير للشفقة أنا خبير في فنون القتال والتي تعلمتها أثناء نشأتي في الشوارع

My assumption would be a mixed martial arts gym.
أعتقد ان صالات الرياضة بها أنواع مختلفة من فنون القتال

You're the one who does the martial arts. Shouldn't you have done something?
انت الوحيد الذي يعرف فنون القتال يجب ان تعمل اي شيء

Well, look, Jon, you know as well as anyone that in mixed martial arts, anyone can beat anyone on a given night.
تعرف يا جون مثل الجميع, أنه في فنون القتال المختلطة, يمكن لأي أحد أن يهزم الآخر في ظروف ما.

Olympic gold medalist in wrestling, world Sambo champion, undefeated in his mixed martial arts career.
بطل العالم الحائز على ميدالية ذهبية أولمبية, لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

Sixteen of the baddest men on the planet duking it out over a 24-hour period for the largest purse in mixed martial arts history.
ستة عشر رجلاً من أقوى الرجال على الكوكب يتصارعون خلال 24 ساعة للحصول على أكبر جائزة في تاريخ فنون القتال المختلطة.

Spent the next four teaching combat survival. You serve?
و أربعة أعوام بعدها أدرس فنون القتال هل كنت مجنداً يوماً ؟

It says so on your resume that you know martial art
ما تقوله سيرتك الذاتية إنك تعرف في فنون القتال

Those MMA classes are paying off.
تمارين فنون القتال المختلطة تؤتي ثمارها لأنك التهمت بسرعة

I've heard you're a great martial artist with high achievements.
لقد سمعت أنك عظيم في فنون القتال ولديك إنجازات كبيرة

But we martial artists have a simple goal.
لكن نحن مجيدي فنون القتال لدينا هدف بسيط