"فنيًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technically
• of art

technically, my files should be locked just as tight.
فنيًا ، ملفاتي مُحكمةً بقدر إحكام تلكم الملفات

I know you don't like me to answer the door because I don't technically live here.
أعمل أنك لا تحبين مني الاجابة على الباب لانني فنيًا لا اعيش هنا

Yeah, you don't technically live here, but when I'm not home, feel free to answer the door.
نعم أنت لاتعيش هنا فنيًا ولكن عندما لا اكون بالمنزل يمكنك الاجابة على الباب كيفكما تشاء

If I can jump in, I am-I am technically, uh, classified as an agent.
لو باستطاعتي تقديم الاقتراح فأنا مؤهلة فنيًا أن أكون عميلة

I never imagined I'd become a work of art.
لم أتخيل يوما ما أنني سأصبح عملا فنيًا

So technically, it's still on you.
لذًا, فنيًا, الأمر ما زال عليك

technically, it was over.
فنيًا , انتهى الأمر.

Well, technically, now we've both made out with Stephen.
حسنٌ، فنيًا كلانا عبث مع (ستيفن).

With Afghani chicken, which is technically pigeon.
وهو فنيًا حمام

Dallas was good. Chicago was a work of art.
ما فعلهُ في "دالاس" كان عملًا جيدًا بينما "شيكاغو" كان عملًا فنيًا