"فنّانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an artist
• an artiste
• artsy

We should totally dog her about being an artist, - never making any money.
نعم ، يجب أن نضايقها كونها فنّانة ،لا تكسب أي نقود

I mean, I know you're an artist, but you have a day job.
أعني، أعلم بأنّك فنّانة ولكن لديك عملاً نهارياً

That's when I knew I wanted to be an artist.
عندها تيقنتُ أنّي أردتُ أن أكون فنّانة.

I had an overall plan to develop and create her as an artist.
[آندي] كان لدي خطة متكاملة لئن أطورها وأصنع منها فنّانة.

You know, when your mom was your age she was quite an artiste.
تعلمين, عندما كانت أمّكِ في مثل سنّكِ. لقد كانت فنّانة ماهرة.

Exotic, artsy, even a little heroic with my A.A. coins.
غامضة , فنّانة , وبطولية بعض الشيء مع رقاقات ترك إدمان الكحول

So, you're an artist.
إذاً، فأنت فنّانة

She was an artist too. Photography.
هي ايضاً كانت فنّانة ومصوّرة

I'm probably an artist.
ربما أكون فنّانة

♪ Do you think that I could be an artist in the city?
"تظنون إمكاني أن أصبح فنّانة بالمدينة؟"

I wouldn't say I'm an artist. I'm an artistic person.
لن أقول باني فنّانة

That really wants to be an artist,
يود أن تكوني فنّانة

I see you're an artist.
أرى أنّك فنّانة.

Pat, you used to be an artist.
"بات"، كنت فنّانة.

"TURNER." YEAH, I KNEW YOU WERE an artist.
(تيرنر), نعَم كُنت أعرِف أنك فنّانة.

Oh, you truly are an artist.
-إنّكِ فنّانة بحقّ

-I'm an artist. -You're an artist.
أنا فنّانة - أنتِ فنّانة -

She's an artist.
إنّها فنّانة.

She's an artist.
إنّها فنّانة

I'm an artiste, you know?
أنا فنّانة

I figured that maybe your mom is a little more artsy.
-فتوقّعتُ أنّ أمّكِ ربّما تكون فنّانة