"فهم لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they didn't
• They haven't
• they have not
• they never
• They've
• They did not

Too bad they didn't take my old lady with them!
سيء جدا فهم لم ياخذو زوجتي المسنة معهم ..

You know, they didn't teach me one thing about anti-gravity guns at the academy.
كما تعلمين فهم لم يعلمونني أي شيء عن أسلحة ضد الجاذبية بأكاديمية الشرطة

I just never talk about my past, so they didn't know who you are.
أنا فقط لم أتكلم عن حياتي الماضية، لذا فهم لم يعرفوا من أنت

The incense was just lit. They haven't been gone for long
لقد أشعل البخور للتو فهم لم يغادروا منذ وقت طويل

As the saying goes, they have not learned their lesson.
وكما يقول المثل، فهم لم يتعلَّموا درسهم.

Let's hope the public like it. they never asked for purity before.
لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل

They've stuck by you through your illness
لقد بقيت مريصاُ لنصف سنه ومع ذلك فهم لم يتركوك

While parties and the judge in the other jurisdiction saw and heard what occurred during substantive argument in the other, They did not actively participate in that part of the hearing.
ومع أنَّ الأطراف والقاضي في الولاية القضائية الأخرى رأوا وسمعوا ما حدث خلال المرافعة الموضوعية في الولاية الأخرى، فهم لم يشاركوا فعليا في هذا الجزء من جلسة الاستماع.

Unless you think the VA happened to mix up his scans with someone who had the exact same pin, they didn't screw up.
إلا إذا كنت تظن أن المركز خلط فحصه مع شخص لديه نفس الشريحة فهم لم يخطئوا

Yeah, they didn't bring in the city planners and architects until the'60s.
نعم ، فهم لم يجلبوا الى المدينة المخططين والمعماريين الى عقد الستينيات

they didn't give him any drugs, I'd have felt that.
فهم لم يعطوه أية مخدرات كُنتُ سأشعر بذلكَ

And if they said they didn't do it, they didn't do it and that's that.
و لو قالوا إنهم لم يفعلوها فهم لم يفعلوها . و هذا كل شىء

We must scold his parents, they didn't raise him well.
. يجب علينا توبيخ والديه ، فهم لم يربياه جيداً

If there was someone here, they didn't know it.
إن كان هناك شخصاً يعيش هنا فهم لم يعلموا بوجوده.

Getting there. they didn't give me a map when they booked me in.
نحاول الوصول ، فهم لم يعطوني خريطه عند دخولي

They haven't decided if I'm in or out.
فهم لم يقررن بعد إذا كنت واحدة منهن أم لا

Tell them to hurry. They haven't been responding to my texts.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

they have not fully utilized the rights given to Serbs in the Croatian letter of 13 January.
فهم لم يستفيدوا استفادة تامة من الحقوق الممنوحة للصرب في الرسالة الكرواتية المؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير.

If the Tok'ra were here, they have not been near the gate in many days.
لو كان التوك-رع هنا ، فهم لم يقتربوا من البوابة منذ عدة أيام

It's easier with strangers. Well, they never knew you before.
الأمر أسهل مع الغرباء فهم لم يعرفونك من قبل

Remote units are always crewed locally, so, they never would have met the director anyway.
طاقم وحدات البث يتم تشكيله محليا لهذا فهم لم يلتقو بالمنتج ابدا

They've never seen anything so unsporting in their lives.
فهم لم يروا مثيلا له فى حياتهم

They did not ask for anything out of the ordinary.
فهم لم يطالبوا بأي شيء استثنائي.