"فهُناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there

Which means if we can get a dial tone, there's a chance we can make a call out.
، مما يعني أننا لو استطعنا الحصول على طنين فهُناك فرصة في تمكننا من إجراء مُكالمة

We have no choice. there's a nuclear silo under cyber-attack.
ليس لدينا خيار، فهُناك صومعة نوويّة تحت هُجوم حاسوبي.

there is Genesis and then as the big bang.
فهُناك سفر التكوين و بعد ذلك الانفجار الكبير.

there's five pirate bands in this part of the world.
فهُناك مجموعة قراصنة من خمسة في هذا البحر الآن.

But if you still don't believe me, there's something you should see.
، لكن إذا كُنتِ لا تُصدقيني بعد فهُناك شيء ما ينبغي عليكِ رؤيته

Lord, this is not a plan that can be decided upon quickly. there are other ways!
مولاي، لا يُعقل أن تُقرر على هذه الخطه بسرعة، فهُناك طرق أُخرى

But as with most dangerous endeavors, there are those who feel compelled.
لكن كما هو الحال مع مُعظم المساعي الخطيرة فهُناك من يشعرون بأنهم مُجبرون على ذلك

So there's a lot in science that doesn't make sense.
لذا فهُناك الكثير في العلوم لايبدوا منطقيًا

Apparently, there was a real crime wave last night.
على ما يبدو، فهُناك موجة جرائم حصلت ليلة البارحة

Even at 20 km, there are nearly 940,000 people.
حتى إذا وسّعناها إلى 20 كم، فهُناك ما يُقارب 940 ألف شخص.

Around here, when there are impossible questions, there's only one place to go for the answers.
هُنا حينما لا تجد جوابًا لبعض الأسئلة فهُناك مكانٍ واحد تبحث فيه عن الإجابات

there are a dozen ways to get on that roof, until you consider the Shanghai Tunnels.
فهُناك عشرات الطُرق التي يُمكن أن تصل بها إلى السقف. ولكنّك آثرت الأنفاق الأرضيّه.

I mean, there's other better teams.
أعني، فهُناك الكثير من الفرق الجيدة الآخرى.

there're a lot of guys online who's said they're in if we need them.
فهُناك كثير من الأشخاص في النت قالوا إنهم سيوافقون إذا طلبنا منهم ذلك.

I have an idea. there is one thing that he likes better than money.
أنا سأخبرك, فهُناك أمراً واحداً يحبه أكثر من المال

Yeah, no, not at all, there's a good coffee shop on the corner of Fairfax and Burdon.
.. حقاً؟ كلا, كلا, على الإطلاق فهُناك مقهى جيد بزاوية "شارعي الخامس و جادة "بورك

We'll run between fire gaps, deep into the woods, there's more coverage.
سوف نركض بين فجوات إطلاق النار لعمق الغابة، فهُناك مزيد من التغطية لنا.

If that's what she told you, then there's only one reason that she would lie.
إذا كان ذلك ما أخبرتك إياه ، فهُناك سبب واحد يُمكنها بسببه أن تكذب

We sent some people to the church. there's a working generator there, gassed up.
لقد أرسلنا بعض الناس إلى الكنيسة، فهُناك مُولّد يعمل ممتلئ بالوقود.

SO there'S BACKGROUND NOISE THAT YOU HAVE TO GET AROUND.
لذا فهُناك ضجيج خلفي يتوجب عليك الالتفاف عليه.