"فواتيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bills
• bill
• its invoices
• pays
• invoiced

But that didn't pay his bills when he got sick.
ولكن ذلك لم يدفع فواتيره عندما حصلت على المرضى.

Tim's broke, has a minimum wage job, legal bills a mile high.
تيم مفلس .. يعمل بوظيفه متواضعه فواتيره ترتفع ميل عن الأرض

Mr. McDeere! Mr. Mulholland's called twice about his bills again.
سيد ماكدير السيد مولهولاند ل اتصل مرتين بشأن فواتيره

Mmm, pretty sure someone who has feelings for me wouldn't accidentally call me "bill."
ممم، متأكد انها شخص يملك مشاعر تجاهي ولم يخبرني بالصدفة اني بمثابة مسدد فواتيره

The plaintiff argued that express provisions in its invoices called for the payment of interest and proposed a calculation of the amount of interest owed.
احتج المدّعي بأن البنود الصريحة الواردة في فواتيره تطالب بدفع الفائدة، وتتضمن اقتراحا بشأن حساب مبلغ الفائدة المستحقة.

The material revealed that the counsel had inflated his bills and engaged in other financial irregularities.
وقد كشفت هذه المواد أن المحامي كان قد ضخم قيمة فواتيره وقام بتلاعبات مالية أخرى.

He was about to file for bankruptcy and then that all changed when miraculously, two days ago, his bills were paid.
كان سيعلن افلاسه ثم تغير كل شيء عندما وبأعجوبة قبل يومين، فواتيره دفعت بشكل كامل.

It took some digging, but the shell corporation paying his bills has connections to the same one that sponsored
استغرق الأمر بعض الحفر، ولكن وشركة شل يدفعون فواتيره ديه اتصالات ل نفسه الذي ترعاه

Not the most noble way to pay the bills, but it does explain why he'd cross with all these companies.
ليس بذلك النبل طبعًا يفعلها ليستطيع دفع فواتيره و لكنه يفسر بالطبع لماذا يتقاطع مع كل هذه الشركات أنه تفسير.

Look, you put him up in your guest house, didn't you, paid his bills?
انظر، أنت استضفته في بيت الضيافة، أليس كذلك، ودفعت فواتيره ؟

he's calling me all the time asking me to help him pay these bills, and I can't afford a car to walk...
ثم اخي الذي يتصل بي طوال الوقت ويطلب مني ان ادفع فواتيره

If I'm not then he should be grateful that I'm paying all his bills.
إن لم أكن، ينبغي له أن يكون ممتناً أنني أدفع جميع فواتيره

Sir, if the younger prince finds out that his elder brother passed all his bills and it was you...?
سيدي.. لو عرف الأمير الأصغر أن أخاه الأكبر نقل كل فواتيره

He needed to pay his bills so he took some money.
كان بحاجة لدفع فواتيره حتى انه استغرق بعض المال.

Alimony, bad investments, bills up to his big bushy eyebrows.
نفقات زوجاته, واسثمارات سيئة, فواتيره تصل إلى حواجبه الكثييفة الكبيرة

No record,coached football,paid his bills early.
لا سجلات، يدرب كرة القدم، يدفع فواتيره باكراً.

So you're a little behind on your bills. Everybody gets behind on their bills.
إذن أنت متأخرة عن دفع فواتيرك الكل يتأخر عن دفع فواتيره

Well, if the unsub suffered a loss, we could be looking for someone who was fired back then and struggling to pay his bills now.
حسنا ان كان الجاني قد عانى من خسارة فقد نكون بصدد شخص طرد حينها و يعاني ليدفع فواتيره الآن

Guy used a fake name and paid for his bill with bitcoins.
رجل يستعمل هوية مزيفة ويدفع فواتيره بالعملات الصغيرة

If you did, Daddy Sheriff would've paid the bill by now.
إذا كنت تملكه، لكان أباك المأمور دفع فواتيره الآن.

Instead, this " counterclaim " was treated by the Arbitral Tribunal as a valid defence to the contractor's claim of $2.86 million under one of its invoices.
وبدلا من ذلك، عاملت هيئة التحكيم هذه المطالبة المقابلة بأنها دفاع صحيح لمطالبة المتعهد بمبلغ 2.68 مليون دولار بموجب إحدى فواتيره.

pays his bills on time, keeps to himself.
يدفع فواتيره في الوقت المحدد منغلق على نفسه

This payment arrangement had the effect of delaying Geosonda’s payments until Hidrogradnja received payment for the work done by Geosonda and invoiced by Hidrogradnja.2.
وقد تسبب هذا الترتيب للمدفوعات في تأخير مدفوعات Geosonda إلى حين تلقي Hidrogradnja دفعتها عن العمل الذي قامت به Geosonda والذي قدمت هي فواتيره.