"فوبوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Phobos
• Fobos

Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos heresy.
إنه سيد طائفة ثاريسيان، وقاهر زنادقة فوبوس

And you can see Mars's moon, Phobos, as it makes its way across the disk of the sun.
بواسطة مركبة مناسبة تنظر الى الشمس ويمكنك ان ترى أقمار المريخ فوبوس لأنه يعبر خلال قرص الشمس

The behaviour of the magnetic field in the close vicinity of the Mars moon Phobos in the upstream region was studied in detail.
ودرس بالتفصيل نشاط المجال المغنطيسي بالقرب مباشرة من فوبوس ، قمر المريخ ، في عالية المجال المغنطيسي .

Using Phobos 2 measurements, we investigated the Martian magnetotail and compared it with Earth's tail.
وباستخدام القياسات المأخوذة بالمركبة فوبوس - ٢ استقصينا الذيل المغنطيسي للمريخ وقارناه بذيل اﻷرض .

I counsel you, my sons, by way of caution to forbear from crossing the Fobos club.
أنصحكم، يا أبنائي، إحترسوا وإمتنعوا من عبور نادي "فوبوس".

Taken from the surface by the Opportunity Rover, these NASA photos show the Martian moon Phobos as it moves across the Sun.
أظهرت صور للسطح التقطت بواسطة متجول تابع لناسا قمر المريخ "فوبوس" بينما يتحرك أمام الشمس

Mars has two tiny moons, named Phobos and Deimos.
لدى المريخ قمران صغيران "اسمهما "فوبوس" و"ديموس

The magnetometer design is based on previous experience with devices flown in the missions VEGA and Phobos and consists of two sensor, one inside and the other outside the spacecraft.
واستند في تصميم مقياس المغنطيسية الى خبرة سابقة في اﻷجهزة التي استخدمت في بعثتي فيغا و فوبوس ، وهي تتألف من جهازي استشعار أحدهما داخل المركبة الفضائية واﻵخر خارجها .

The mission Phobos to Mars and its moon Phobos provided data with a unprecedented time resolution and data from regions near Mars never explored before.
وقد وفرت رحلة فوبوس الى المريخ وقمره فوبوس بيانات ذات تحليل زمني لم يسبق له مثيل وبيانات عن مناطق قريبة من المريخ لم تستكشف قط .

Variations of the field direction were detected, which are not only due to variations in the solar wind. They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment.
ورصدت تغيرات في اتجاه المجال ليست ناتجة عن تغيرات في الرياح الشمسية فحسب ، فقد تكون ناتجة عن التفاعل بين الرياح الشمسية وغاز فوبوس المتأين أو بيئة الغبار المشحون بالكهرباء .

Who also had copies of Zork II... and Leather Goddesses of Phobos on her personal laptop.
والتي لديها نسخ من زورك اثنان و (آلهة الجلود فوبوس) على حاسبها الشخصي

You have overcome the monster Level 3, Phobos is safe.
"هزمت آلي الهلاك وأغلقت البوابة" "فوبوس) في أمان)"

Yep. Right between Phobos and Deimos.
نعم, بين فوبوس وديموس

Could be Phobos or Deimos
يمكن ان يكون فوبوس او ديموس

In view of the interpretation of observations obtained by the two plasma packages TAUS and ASPERA on board Phobos 2 a comparative study of particle and magnetic field data was initiated.
وفي ضوء تفسير الملاحظات التي تم الحصول عليها بمجموعتي البلازما TAUS و ASPERA على متن فوبوس - ٢ ، شرع في دراسة مقارنة بشأن بيانات الجسيمات والمجال المغنطيسي .

The propagation of test particles in a combined magnetosheath/induced tail field geometry was studied, taking magnetic field and particle data of the magnetic field near Mars (experiment MAGMA) and automatic space plasma experiment with a rotating analyzer (experiment ASPERA) on board Phobos 2 as a basis.
وجرت دراسة انتشار الجسيمات الاختبارية في منطقة الذيل الناتجة عن القراب المغنطيسي ، استنادا الى بيانات المجال المغنطيسي وجسيماته بالقرب من المريخ )تجربة ماغما( وتجربة بلازما الفضاء اﻵلية بالمحلل الدوار )تجربة اسبيرا( التي أجريت على متن المركبة فوبوس - ٢ .

Some of the most memorable missions in which it participated are the Vega small launch vehicle, the Phobos Martian probe mission, Spectrum-X-Gamma, Mars-96, Cassini-Huygens, the Rosetta mission and the BepiColombo Mercury orbiter mission.
ومن أبرز البعثات التي شارك فيها المعهد: مهمة مركبة الإطلاق الصغيرة " فيغا " ، ومسبار المريخ " فوبوس " ، وكشف طيف الأشعة السينية وأشعة غاما، والمريخ-96، وكاسيني-هيغينس، وبعثة روزيتا، وبعثة مركبة عطارد المدارية " بيـبي كولومبو " .

Phobos and deimos.
فوبوس وديموس

Fobos was the god of fear in Ancient Greece.
"فوبوس" كان إله الخوف لدى الإغريق.

And what does "Fobos" mean?
و ماذا تعني "فوبوس"؟