"فوتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missed it
• missed her
• I missed

- You just missed it. But there'll be another one in the morning.
أنت للتو فوتها , لكن ستكون هناك حافلة آخرى في الصباح

Getting the picture? But I missed it because of you and your stupid coffees and your stupid handwriting.
أفهمت ماحدث؟ لكنني فوتها بسببك وبسبب قهوتك التافهة

Well, you only missed it by a minute, you said, so you must have run.
قلت أنك فوتها ببضعة دقائق فلا بد أنك ركضت

yeah. You just missed her. She had one of her insurance classes today.
أجل, لقد فوتها هي تملك صف للتأمين اليوم

- It was so scary. I can't believe I missed her.
لا اقدر ان اصدق انني فوتها

Hope it might go some way to covering the ones I missed.
كنت اعتقد نذهب لى مكان يمكن ان يغطي الاهيد التي فوتها

Yeah, well, I kind of missed it, too. But what are you going to do?
نعم، وأنا نوعاً ما فوتها ايضاً ولكن ما العمل ؟

Big red flag like that and I missed it.
علامة واضح مثل ذلك لكنني فوتها

Oh, great. Lamb Chop had a joke, and I missed it.
عظيم الولد الغبي قال نكتة و فوتها

Sounds like a hell of a fight. Sorry I missed it.
تبدو معركة جامحة، يؤسفني أنني فوتها

I must've missed it.
لابد أنني فوتها

You just missed it, sweetie.
لقد فوتها يا حبيبي

Oh. Sorry i missed it.
متأسف، أني فوتها

OH, BABY, YOU missed it, ALL RIGHT.
نعم لقد فوتها .حسناً

- He's missed it by five hours.
00 صباحاً - لقد فوتها بخمس ساعات -

- Sorry, sport, you just missed her.
أسف يا رياضى, لقد فوتها

She was here a minute ago. You just missed her.
كانت هنا قبل دقيقة لقد فوتها.

- I couldn't have missed her.
من المستحيل ان أكون فوتها

and I woke up in Belize, so today I'm gonna represent all three holidays that I missed.
واستيقظت في بليز، لذا اليوم سأعيد احتفالاتي بالاعياد الثلاثة التي فوتها

Well, apparently there were a few catch phrases that I missed while I was away for 5 years.
حسنًا، من الواضح أن هناك بضع جمل قد فوتها بينما كنت غائبًا لخمسة أعوام