"فورت لودرديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fort Lauderdale

No. Everyone in Fort Lauderdale, Florida looks exactly like me.
لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا.

I don't see how a tax lawyer from Fort Lauderdale could be helpful regarding intellectual property.
أنا لا أرى كيف يمكن لمحامي الضرائب من فورت لودرديل يمكن أن تكون مفيدة فيما يتعلق الملكية الفكرية.

First of all, he's in Boca Raton, which is better than Fort Lauderdale.
أولا وقبل كل شيء، انه في بوكا راتون، أيهما أفضل من فورت لودرديل.

It's in Fort Lauderdale.
إنه في فورت لودرديل و يُغلق في العطل الأسبوعية

We got a little spider infestation at Fort Lauderdale.
لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل.

Fort Lauderdale, Florida.
؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟

Please stand by to redirect to Fort Lauderdale.
من فضلك أنتظر لإعادة توجيهك إلى فورت إلى مطار فورت لودرديل ، أنتهي

Over. Copy that. Adjusting course for Fort Lauderdale.
علم ، تعديل المسار إلى مطار فورت لودرديل

So basically, you got a warehouse full of booze sitting in Fort Lauderdale and no way to get it in here.
لديك مستودع مليئاً بالخمر يقع فى فورت لودرديل ولا طريقة لنقله الى هنا

We've got the legendary twin temples from Fort Lauderdale.
لدينا الأسطوري المعابد التوأم من فورت لودرديل.

Sir, we are having a slight problem in Fort Lauderdale.
سيدي. نجريها طفيف المشكلة في فورت لودرديل.

I'm late, and we're still 30 minutes away from Fort Lauderdale.
أنا متأخرة, والطريق يأخذ منّا ثلاثون دقيقة لـ"فورت لودرديل."

We met in Fort Lauderdale, Spring Break, 1960... same year "Where the Boys Are" came out.
التقينا ب"فورت لودرديل" في عطلة ربيع 1960 Where the Boys Are في نفس سنة فيلم

Killed in her home in Fort Lauderdale.
قُتلت في منزلها في فورت لودرديل.

His Battle Creek caseworker confirmed he was in Fort Lauderdale, but his Fort Lauderdale caseworker confirmed he was in Battle Creek.
مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل"

Those generators are already loaded on trucks and are designated for spots in Miami and Fort Lauderdale.
هذه المولّدات قد تمّ تحميلها بالفعل على الشاحنات وهي مُخصّصة لأماكن في (ميّامي) و(فورت لودرديل).

The question is what can be done about this state of affairs, which contrasts starkly with the encouraging outlook that prevailed just a few years back. At the last Organization of American States assembly in Fort Lauderdale, Florida, the United States delegation took a good idea from others and, by its support, essentially sank it.
إن السؤال الآن هو ماذا نستطيع أن نفعل بشأن هذه الظروف الراهنة التي تتباين تمام التباين مع المظهر الخارجي المشجع الذي ساد من بضعة أعوام فقط. في آخر اجتماع لمنظمة الدول الأميركية والذي عقد في فورت لودرديل بفلوريدا، أخذ وفد الولايات المتحدة فكرة طيبة من الآخرين، ثم بمساندة من الوفد، اختمرت تلك الفكرة.

This is Radioactive Party Panthers from Fort Lauderdale you're talking about?
تلك هي حفلة النمور المشعة من قبل (فورت لودرديل) التي تتحدثين عنها ؟

Uh... two tickets for the 5:20 to Fort Lauderdale.
نريد تذكرتين إلى فورت لودرديل

I mean, I had to lie to my mom and tell her I was going on vacation in Fort Lauderdale with Ryder and his family just to get out here for this.
كان عليّ إخبارها أني ذاهب إلى (فورت لودرديل) مع (رايدر) وعائلته لأستطيع المجيء معك.