"فورستمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forstman

On the gillis takeover, including Forstman.
عن الاستيلاء على شركة غيليس بما فيها فورستمن.

Because Forstman doesn't throw money around Without getting something in return.
لأنّ (فورستمن) لا يلقي بنقوده دون أن يحصل على مقابل

He went to see Charles Forstman 20 minutes ago.
لقد ذهب لرؤية (تشارلز فورستمن) منذ 20 دقيقة

You sold me out the second you connected with Forstman.
لقد بعتني في الثانية التي توافقت فيها مع (فورستمن)

- If he did make a dirty deal with Forstman,
لو قام بعمل غير شرعي مع فورستمن

This year, he led mike ross straight to charles Forstman.
بالسنةِ هذه, لقد جعل (مايك روس)يذهب إلى (تشارلز فورستمن).

You set yourself up, just like you did with Charles Forstman.
بل أنت من فعل ذلك كما فعلت مع (تشارلز فورستمن)

No, our job is to help Harvey get Forstman.
كلّا, واجبُنا هو مساعدةُ (هارفي). لتغلب على (فورستمن).

You know, and if she's only here because Forstman pays for it--
ولو كانت هنا بسبب أنّ (فورستمن) قد قام بالدفع لها ..

Getting into bed with Forstman. - I knew it.
(في الدخول في علاقة مع (فورستمن - لقد كنت أعرف ذلك -

Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
بأنكَ ستغدرُ بـ(سيدويل). (فورستمن) لا يلقي بنقوده

He took Forstman's money last night.
ماذا ؟ لقد أخذ مال(فورستمن)ليلةَ البارحة.

You haven't talked to him since Mike landed Forstman. It's a gesture.
إنكَ لم تتحدثُ معه منذ أن جعل (مايك)يذهبُ إلى(فورستمن).

I just came from a meeting with Charles Forstman, and when I reached for my bargaining chips, he told me I didn't own them anymore because you unwound the Wexler sale.
للتوّ أتيت من اجتماع مع (تشارلز فورستمن) وحينما وصلت لاستعمال نقاط القوى الخاصة بي أخبرني بأنّني لم أعد أملكها

Now get the hell out. I made a deal with Forstman.
-والآن اغرب عن وجهي لقد عقدت صفقة مع (فورستمن)

But then you took Forstman's money, and I--
ولكنّك أخذتَ نقود (فورستمن) وأصبحتُ بلا حيلة

You stood right there selling me on Forstman to stop me from finding out you betrayed me.
لقد وقفت هناك وقمت ببيعي لـ (فورستمن) حتى تمنعني من أن أكتشف خيانتك لي

Forstman's insisting that I run the money through Switzerland and the Caymans before it comes out on the other side.
(فورستمن)، أصرّ على أن أرسل النقود عبر سويسرا وجزر الكايمان قبل أن تصل إلى الجانب الآخر

Well, I figured out I don't want to take the job with Forstman, and I don't want to be an investment banker.
توصلت إلى أنني لا أريد أن أقبل الوظيفة التي قدّمها لي (فورستمن) ولا أريد أن أكون مستثمر بنكي ..

- What happened with Forstman?
-مالذي حدث مع (فورستمن) ؟ -ماذا برأيكِ ؟