| This was never about the war. This was about Lieutenant Forman. | Open Subtitles | لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن |
| Forman's due back at Fort Braggin North Carolina in five days. | Open Subtitles | فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام |
| Forman was in combat for the first time, right? | Open Subtitles | فورمن كان في ساحة قتال لأول مرة صحيح؟ |
| Forman was killed by a blow to the back of the head before the explosion. | Open Subtitles | جين فورمن قُتل بسبب ضربة خلف الرأس قبل الإنفجار |
| Forman, I say this to you... as a friend that likes to see you get hurt. | Open Subtitles | فورمن ، سأقول لك هذا كصديق يحب أن يراك تتأذى |
| Mr. Forman, Mrs. Forman. How may I help you? | Open Subtitles | سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟ |
| So, don't go to the party. Act tough, Forman. | Open Subtitles | إذن لا تذهب للحفلة (تصرف وكأنك صلب (فورمن |
| Yeah, okay, Forman, but do you have any idea... how many chicks I can fit in the flatbed? | Open Subtitles | حسن (فورمن) ، لكن ألديك فكرة عن عدد الفتيـات اللاتي يسعهن الجزء الخلفي من السيـارة ؟ |
| Mr. and Mrs. Forman, can you settle this for us? | Open Subtitles | سيد وسيدة (فورمن) أيمكنكما تسوية هذا الأمر لنا ؟ |
| Forman, there's a flight to California in four hours, and you're on it. | Open Subtitles | فورمن ، هناك طائرة متجهة لكالفورنيا خلالاربعساعات،وأنت علىمتنها . |
| Jackie, you just totally burned Forman. | Open Subtitles | جاكي لتوك أوقعتي فورمن في مشاكل جمة |
| Look, Mr. Forman... before you get all... | Open Subtitles | أسمع سيد فورمن قبل أن تصبح غاضبا ومخيفا |
| Would you like to go to Mr. Forman's barbecue with me? | Open Subtitles | أترغب في الذهاب إلى حفل شواء السيد (فورمن) معي ؟ |
| Lieutenant Forman and Abby Sherman were lovers. | Open Subtitles | الملازم فورمن و شيرمن كانوا عشاق |
| I think the only reason I said it... was because I was having an allergic reaction to the Forman's cheap generic soda. | Open Subtitles | لأني كنت مصابة بحساسية بسبب شراب (الصودا البخس الذي قدمته عائلة (فورمن |
| - Mrs. Forman, this chili is great. - Thanks. | Open Subtitles | سيدة (فورمن) هذه الفلافل عظيمة - شكرا - |
| The truck's not red. The guy is Red, man. It's Red Forman. | Open Subtitles | الشاحنة ليست حمراء ، الرجل هو (ريد) صاح (ريد) فورمن |
| Mrs. Forman, it's like you with your menopause and all that wine you're always drinkin'. | Open Subtitles | سيدة (فورمن) الأمر مشابه لحالتك مع سن اليأس وكل النبيذ الذي تشربين |
| And, uh, don't forget, Mrs. Forman. You can count Steven and me in. | Open Subtitles | ولا تنسي سيدة (فورمن) ، يمكنك اعتباري و (ستيفن) قادمين |
| What say you, Mr. Foreman, of the charge against Lizzie Andrew Borden? | Open Subtitles | ماذا تقول ، سيد فورمن عن التهمة الموجهة ، لليزي أندرو بوردن |
| Mom, the Formans have a barbecue every Veteran's Day. | Open Subtitles | أمي ، عائلة (فورمن) يقيمون حلفة شواء في كل عيد جنــدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 