| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations. | UN | وستعقد جلسات الإحاطة فور رفع المشاورات غير الرسمية. |
| The panel will take place immediately following the adjournment of the morning plenary meeting of the General Assembly to observe the tenth anniversary. | UN | تعقد حلقة النقاش فور رفع الجلسة العامة الصباحية للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. |
| The panel will take place immediately following the adjournment of the morning plenary meeting of the General Assembly to observe the tenth anniversary. | UN | تعقد حلقة النقاش فور رفع الجلسة العامة الصباحية للجمعية العامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة. |
| Members are reminded that the 103rd plenary meeting will begin immediately after the adjournment of this meeting. | UN | أذكِّر الأعضاء بأن الجلسة العامة 103 ستبدأ فور رفع هذه الجلسة. |
| Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 5th meeting in Conference Room 5 (NLB). | UN | وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)، فور رفع الجلسة الخامسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 