"فوسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fusco

I'll contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers.
سأتواصل مع السيد ريس والمحقق فوسكو ولكنني أخشى أن الآنسة شو مشغولة بتجنب القبض عليها وإنقاذ الأرقام

But we'll need Fusco's help to keep it that way.
ولكن سنحتاج مساعدة فوسكو في الحفاظ على هذا النحو.

I was thinking that you and Detective Fusco might stop by the bank.
فوسكو كنت أفكر بأن تقوم أنت و المحقّق بالمرور على المصرف

How are Mr. Reese and Detective Fusco faring in their new assignments?
كيف حال ارتحال السيد (ريس) و المحقق (فوسكو) في مهامهم الجديّـدة

Detective Fusco stopped one assassin, but Samaritan will just keep sending more.
المحقق (فوسكو) أوقف قاتل واحد لكن (السامري) سيستمر في أرسال المزيد

You have any idea where Agent LeRoux is, Fusco?
ألديك أي فكرة عن مكان العميل (ليرو)؟ ،(فوسكو)؟

Actually, my analysis of the evidence from Detective Fusco suggests that Simmons is just a high-ranking lieutenant.
في الواقع، تحليلي للأدلة من المحقق (فوسكو) تُشير إلى أنّه ليس إلاّ مُلازماً رفيع المُستوى.

Fusco, when's the last time you saw your pal Simmons?
(فوسكو)، متى كانت آخر مرّة رأيت فيها صاحبك (سيمونز)؟

I think Linda Fusco might have killed her partner.
أعتقد أنّ (ليندا فوسكو) ربّما قد قتلت شريكها.

You on a job, or you playing hooky, Fusco?
-أتعمل قضيّة أمْ أنّك تدّعي المرض يا (فوسكو)؟

Detective Fusco arrested the injured legionnaire.
اعتقلت المباحث فوسكو و الفيالقة بجروح.

According to Detective Fusco, he's flown the coop.
وفقا ل المخبر فوسكو , انه نقل جوا حظيرة .

If I get called out, Fusco goes too, you know.
ذا كنت ساتصل بك، (فوسكو) سيذهب ايضا، كما تعلم

The operative that you encountered just questioned Detective Fusco.
العميلة التي واجهتها قد استجوبت المُحقق (فوسكو) للتو.

They were all tight with Elias, so Fusco and I are thinking maybe Dominic's the reason they went missing.
جميعهم كانوا على علاقة وثيقة بـ(إلايس) لذا أعتقد أنا و(فوسكو) أنه ربما (دومينيك) هو السبب في اختفائهم

Be sure to take Detective Fusco if you need backup.
تأكّد من اصطحاب المُحقق (فوسكو) لو تحتاج إلى دعم.

No, but hot dogs aren't dinner, Fusco, not for normal people.
كلاّ، ولكن النقانق ليست عشاءً يا (فوسكو)، ليس للناس العاديين.

There's a boarding house, Fusco, in Marina di Minturno, hurry.
(انه في مخبأه (فوسكو ! في (مارينا دي مينتورنو)، أسرع

Fusco, you mention this sniper thing again, you could be his next target, got it?
(فوسكو)، إن ذكرت أمر القنّاص مرة أخرى فلربما تصبح هدفه القادِم، فهمت؟

Detective Fusco, how are you doing with the name I gave you?
محقق (فوسكو) ماذا حصل معك بالنسبة للأسم الذي اعطيته لك؟