"فوق ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• up again

Spent too much time creating your face to have to carve it up again.
الوقت الأكثر من اللازم المستهلك الذي يَخْلقُ وجهَكَ أنْ لقَطْعه فوق ثانيةً.

No, I can just print it up again.
لا، أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَطْبعُه فوق ثانيةً.

If she freezes up again at the wrong moment, are you gonna be sorry you didn't tell us?
إذا تُجمّدُ فوق ثانيةً في اللحظةِ الخاطئةِ، أنت سَتصْبَحُ آسفَ أنت مَا أخبرَنا؟

I'm not sure I'm ready to partner up again.
لَستُ متأكّدَ أَنا مستعدُّ للمُشَارَكَة فوق ثانيةً.

I'd like you to concentrate on building the school up again.
أنا أوَدُّك للتَركيز على بناء المدرسةِ فوق ثانيةً.

No, and I wish you wouldn't bring the subject up again.
لا، وأنا أَتمنّى بأنّك لا إجلبْ الموضوعَ فوق ثانيةً.

What do you say we pick this up again tomorrow over a cup of coffee?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَلتقطُ هذا فوق ثانيةً غداً على a كأس القهوةِ؟

Sorry, I'll mess it up again.
آسف، أنا سَأَعْبثُه فوق ثانيةً.

- I see Phil stood you up again, huh?
- أَرى فِل أوقفَك فوق ثانيةً , huh؟

Well, then we'll just have to start'em up again.
حَسناً، ثمّ نحن سَعِنْدَنا فقط لبَدْء ' em فوق ثانيةً.

They pop back up again.
يَعُودونَ فوق ثانيةً.

Curiosity kicking up again.
رَفْس الفضولِ فوق ثانيةً.