"فولاذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steel

We found a steel fishing line in that backpack you were carrying.
لقد وجدنا خيط صيدٍ فولاذي في حقيبة الظهر التي كنت تحملها.

A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly.
وتم تلحيم لوحة معدنية مستديرة من نفس سمك الأنبوب وقطره مع الجزء الخلفي من الأنبوب الذي أُلصق كذلك بذيل فولاذي خفيف.

Its objective was to drill boreholes and install an elevated steel tank for water storage at Goli and Um Harieth at a total cost of $93,087.
وكان الهدف هو حفر آبار ثقبية وتركيب خزان فولاذي مرتفع لتخزين المياه في غولي وأم حارث بتكلفة إجمالية قدرها 087 93 دولار.

Supply and Installation of steel elevated tank and fencing of the borehole in Goli
توفير اللوازم وتركيب خزان فولاذي مرتفع وتسييج البئر في قولي

Supply and Installation of steel elevated tank and fencing of the borehole in Um Harieth
توفير اللوازم وتركيب خزان فولاذي مرتفع وتسييج البئر في أم خرائط

10,000 litre steel overhead water tank 4m high steel tank and all external fittings in Al-Radiyah
خزان مياه فولاذي علوي سعته 000 10 لتر وخزان مياه فولاذي علوه 4 أمتار وجميع الوصلات الخارجية في الرضاية

10,000 litre steel overhead water tank, 4m high steel tank and all external fittings in Diffra Al-Samam
خزان مياه فولاذي علوي سعته 000 10 لتر وخزان مياه فولاذي علوه 4 أمتار وجميع الوصلات الخارجية في دفرة

10,000 litre steel overhead water tank, 4m high steel tank and all external fittings in Al-Samam
خزان مياه فولاذي علوي سعته 000 10 لتر وخزان مياه فولاذي علوه 4 أمتار وجميع الوصلات الخارجية في الشمام

It's a solid steel door, so we're not gonna be able to shoot our way out.
إنّه باب فولاذي صلب، لذا لن نكون قادرين على الخروج بإطلاق النار عليه.

No, no, no. It's a steel box.
لا ، لا ، لا ، نحنُ نتواجد بصندوق فولاذي

According to the specs you gave me, it's 2 1/2 meters long, half a meter across, with a steel casing 5 millimeters thick.
وفقًا للمواصفات التي أعطيتني إياها، طولها 2,5 متر، نصف متر العرض، مع غطاء فولاذي بسماكة 5 ملمترات.

Now, this one, this is your garden variety $5.00 16-ouncer with a steel head.
الان,هذه هذه للاستخدام بالحدائق وزن 16 أونصة بثمن 5 دولارات برأس فولاذي

They say that the attack team used two vehicles and a steel cable to literally cut the convoy in half.
يقولون أن فريق المهاجم استخدم عربتين و كابل فولاذي لقطع الموكب لنصفين حرفياً

No traces of any steel dust or any other pollutants.
ليس هُناك أيّ آثار لغبار فولاذي أو أيّ مُلوّثات أخرى.

I matched the nick in the victim's vertebrae to a steel blade.
لقد طابقت الشق الذي في فقرات الضحية إلى نصل فولاذي

the Hero Association headquarters was reconstructed all the stronger and became an impenetrable fortress of steel.
بعد ذلك فإن المقر الرئيسي لجمعية الأبطال تم إعادة بنائه بشكل أفضل من قبل، وأصبح حصن فولاذي لا يمكن تدميره.

But if you go past it, there's a steel door at the end of the hall and it's sealed like a vault.
لكن عند المرور من خلالها هناك باب فولاذي في آخر السرداب محكم الإغلاق كخزنة

So we trap him in a steel cage of holy fire.
إذاً سنحبسه بقفص فولاذي مكوّن من نار مقدّسة

So possible weapons include... a shovel handle with steel shaft.
لذا الأسلحة الممكنة تتضمن مجرفة بقضيب فولاذي

They got guards and security cameras, big ass steel doors.
عليه حراس وكميرات مراقبة, وباب فولاذي كبير.