Fulbright Senior Scholar, Columbia University, New York (2000-2001). | UN | باحثة في إطار برنامج منح فولبرايت لكبار الباحثين، جامعة كولومبيا، نيويورك |
She is a Fulbright fellow and recipient of the Fulbright lifetime achievement award. | UN | وهي عضو زمالة في مؤسسة فولبرايت، وتلقت جائزة فولبرايت للإنجاز مدى الحياة. |
He was a Fulbright Visiting Scholar of Government at Georgetown University in 2005. | UN | وحصل في عام 2005 على منحة فولبرايت كطالب زائر في جامعة جورج تاون. |
Fulbright Commission, Brazilian Board, member, up to 1990 | UN | عضو لجنة فولبرايت مجلس البرازيل، لغاية عام ١٩٩٠ |
Fullbright Scholar, University of California, Berkeley, USA July-Oct. 1984 | UN | عالم " فولبرايت " ، جامعة كاليفورنيا، بركلي، الولايات المتحدة اﻷمريكية تموز/يوليه -تشرين اﻷول/ أكتوبر ٤٨٩١ |
2000 Fulbright Scholar, Yale Law School | UN | حاضر في كلية ييل للقانون بمنحة فولبرايت للعلماء |
:: A member of the organization was actively involved in international law and related issues in Oman as part of a Fulbright grant. | UN | :: شارك أحد أعضاء المنظمة بنشاط في مجال القانون الدولي والقضايا ذات الصلة وذلك في عُمان كجزء من منحة فولبرايت. |
Fulbright Commission, Brazilian Board, Member, up to 1990 | UN | عضو لجنة فولبرايت مجلس البرازيل، لغاية عام ١٩٩٠ |
I believe it was William Fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations. | Open Subtitles | انا اؤمن بكلام ويليام فولبرايت الذي قال ان التعليم الدولي هو افضل طريقه لتحويل الايدلوجيه الى تطلعات الانسان |
Well, he was Ruth's tutor at Harvard when she was a Fulbright scholar. | Open Subtitles | حسنا , وكان يعطي دروسا في جامعة هارفارد روث عندما كانت على منحة فولبرايت. |
Fulbright Scholar Programme | UN | برنامج فولبرايت للمنح الدراسية |
January - August 2005 - visiting scholar at Indiana University, USA, Fellow of Fulbright Program | UN | كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2005: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية في إطار برنامج فولبرايت. |
January - August 2005 - visiting scholar at Indiana University, USA, Fellow of Fulbright Program | UN | كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2005: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية، في إطار برنامج فولبرايت |
She was also a Fulbright professor at the Institute of International Studies, University of California, Berkeley, and Center for Industrial Competitiveness, University of Massachusetts, Lowell. | UN | شغلت أيضاً منصب أستاذة بمنحة من مؤسسة فولبرايت في معهد الدراسات الدولية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، وفي مركز التنافسية الصناعية، جامعة ماساتشوستس، لوويل. |
In November 670 students were denied permission to study abroad, including six Fulbright scholars. | UN | ففي تشرين الثاني/نوفمبر، لم يسمح ﻟ 670 طالباً بالتوجه إلى الخارج للدراسة، منهم ستة حاصلون على منح من مؤسسة فولبرايت. |
September 1962— Grantee, All—Expense Graduate Study, Fulbright Commission | UN | أيلول/سبتمبر ٢٦٩١ - حصل على منحة دراسية بكامل النفقات للدراسات العليا من لجنة فولبرايت |
Smith-Mundt Fulbright scholar to Harvard Law School, United States, from Sri Lanka 1962/63. | UN | منحة سميث - مونديت فولبرايت للدراسة بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة، من سري لانكا، ١٩٦٢-١٩٦٣. |
2000 Council for International Exchange of Scholars (CIES) Fulbright Scholar Research Grant held at Rutgers University School of Law, Camden, New Jersey, United States of America. | UN | مركز تبادل الباحثين على الصعيد الدولي، منحة فولبرايت للبحوث مقدمة من كلية القانون في جامعة روتغرز، في كامدن، نيوجرسي، الولايات المتحدة. |
Fellowships/Scholarships from Fulbright, Asia Foundation, National Economic Council -- Agency for International Development. | UN | حاصل على زمالات ومنح دراسية من مؤسسة فولبرايت ومؤسسة آسيا والمجلس الاقتصادي القومي - ووكالة التنمية الدولية. |
Cyprus Fullbright Commission, Eastern Mediterranean Region Committee on Health Systems Research of WHO; actively participated in the Preparatory Committee for the Establishment of the Cyprus University. | UN | لجنة فولبرايت في قبرص، ولجنة منطقة شرقي البحر اﻷبيض المتوسط المعنية بأبحاث اﻷنظمة الصحية التابعة لمنظمة الصحة العالمية؛ وشارك بنشاط في اللجنة التحضيرية ﻹنشاء جامعة قبرص. |
18. Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957-1960. | UN | 18 - حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957-1960. |