"فولفو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Volvo
• Volvos

Well, your little Volvo did not pass the American test.
حسنا، لديك فولفو صغيره لم تمر من الاختبار الأمريكي.

UNEP, in partnership with Volvo and Bayer, has organized annual recognition programmes for children and exchange programmes for young people.
ونظم البرنامج، في شراكة مع شركتي فولفو وباير، برامج تكريم سنوية للأطفال وبرامج تبادل للشباب.

Volvo and UNEP will identify the best implemented projects, invite representatives of the projects to an annual conference in Gothenburg, Sweden, and award prizes to the top three projects.
وسوف تحدد شركة فولفو وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أفضل المشاريع المنفذة، مع دعوة ممثلي المشاريع إلى مؤتمر سنوي في غوتنبرغ، السويد، ومنح جوائز لأفضل ثلاثة مشاريع.

Near Xamuteba, a Volvo truck carrying food drove on a MOTAPM.
:: مرت شاحنة من طراز فولفو تنقل مواد غذائية بالقرب من كزاموتيبا فوق لغم من غير الألغام المضادة للأفراد.

Ms. Lindström said that for Volvo Cars, diversity was an ongoing business development tool.
فقالت إن شركة فولفو للسيارات، تعتبر التنوع أداة مستمرة لتنمية أعمالها.

No, cos if I lived here, I'd get something like a beige Volvo Estate.
لا، كوس إذا كنت أعيش هنا، أود أن أحصل على شيء مثل البيج فولفو العقارية.

Having a Volvo Estate is a bit like needing to go to the dentist.
جود فولفو العقارية قليلا مثل الحاجة إلى الذهاب إلى طبيب الأسنان.

Volvo now make the best car interiors of anybody.
فولفو الآن تحقيق أفضل السيارة الداخلية من أي شخص.

You fucked me in your Volvo across the street from our house.
كنت مارس الجنس معي في فولفو عبر الشارع من منزلنا.

Filed by his ex-wife. It's a blue Volvo.
شكوى مقدمة من زوجته السابقة إنها من طراز فولفو زرقاء اللون

Alan, you drive a 13-year-old Volvo station wagon with a quarter of a million miles on it.
آلان، أنت تقود سيارة فولفو عمرها 13 سنة وقطعت ربع مليون ميل

Like, a little Volvo on my left boob or... or a meatball.
مثل سيارة فولفو صغيرة على الثدي الأيسر او كرة لحم

Condos, shopping malls, Volvo dealerships.
الشقق الخاصة، ومراكز التسوق، وكلاء فولفو.

This jet fighter, for example, had an engine made by Volvo.
هذه المقاتلات النفاثة على سبيل المثال كان لديها محركات مصنوعة بواسطة فولفو

We lived in a two-bedroom house we drove a green Volvo, we had a stay-at-home mom, which is bull because she worked all the time because our dad was never around.
عِشنَا في بيت يتكون من غرفتين معيشتين لقد قدنا فولفو خضراء.. كان يجب علينا ان نبقي في البيت

- It's only a Volvo. - Well, people just don't go in Volvos!
انها سياره فولفو الناس لا يفعلونها فى السياره ولو كانت فولفو

He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.
إنّه يقود سيارة فولفو خاصة ويلبس نظارة بإطار ذهبي

That may be true, Aunt Viv, but there ain't gonna be no food stand in the Volvo.
قد يكون ذلك صحيحا, العمة فيف, ولكن ليس هناك ستعمل يكون هناك موقف الطعام في فولفو.

Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.
هذا هو مفتاح المرءاب حيث يذهب الضحية كل ليلة في السابعة والنصف تماما يقود سيارة فولفو خضراء رقم اللوحة292 بي أكس74

We must get the cops in on this Volvo situation.
يجب أن نحصل على رجال الشرطة في هذه الحالة على فولفو.

There's been 15 Volvos drove up in the last hour.
كان هناك 15 سيارة فولفو قِيدت خلال الساعة ألأخيرة.