"فويلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Violet

Anyone who knew Violet well could tell she was inventing something... when her long hair was tied up in a ribbon.
أى شخص كان يعلم أن فويلت كانت تبتكر شيئاً عندما كان شعرها الطويل يكون ملفوف

I'm Violet. And this is my brother, Klaus, and my sister, Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

You won't get a cent until Violet turns eighteen.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

Violet, you're thinking it too. How could they?
فويلت ,أنت تفكرى بهذا أيضاً كيف أمكنهم فعل هذا؟

It's Violet Baudelaire. We're in Count Olaf's car.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Violet, do you know, snakes are more afraid of you... than you are of them?
فويلت أتعلمى أن الثعابين تخاف منكى أكثر مما تخافى أنتى منهم؟

"Violet, Klaus and Sunny, by the time you read this... my life will be at its end.
فويلت,كلاوس و صنى فى الوقت الذى " تقرأون فيه تلك الرسالة تكون حياتى قد أنتهيت

This is ridiculous. Violet's only 14. She can't be legally married.
هذا سخيف,فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط,لا يمكنها الزواج قانوناًً

Violet knew there was always something.
.علمت فويلت أن دائماً كان هناك شئ ما

Oh, hello, Violet. Well, where's Count Olaf?
أوه,مرحباً يا فويلت أين الكونت اولاف؟

Violet, I swear. I want to be with you so badly.
فويلت) , أقسم لك) أريد أن أمارس الجنس معكِ بشدّة

Maybe he misses his sister. But we must protect him, Violet.
ربّما هو يفتقِدُ أُختهُ (لكن يجبُ علينا حمايته يا (فويلت

Violet, will you say, please?
فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟

Look at you. You must be Violet.
أنظرى لنفسك,لابد أنك فويلت

Oh, Violet. Look at you.
. فويلت أنظرى لنفسك

Violet, you better tie your hair up.
فويلت,من الأفضل أن تربطى شعرك

Oh, Violet. Violet, Violet, Violet.
أوه,فويلت,فويلت,فويلت

Do you, Violet Baudelaire... take this...
,هل يا فويلت بودلير تقبلى هذا

"Violet, Klaus and Sunny." It's addressed to us.
"فويلت و كلاوس وصنى " أنهم لنا الان

We must help him cross over, Violet.
يجبُ أن نساعدهُ في تخطّي ذلك . (يا (فويلت