"فوينتيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuentes

Yes, hi, could you tell me if Sofia Fuentes is working tonight?
نعم أهلاً هل يمكنك إخباري اذا كانت صوفيا فوينتيس تعمل الليلة؟

Mario Luis Fuentes Director-General, National System for the Integral Development of the Family (DIF/DF)
اﻷستاذ ماريو لويس فوينتيس مدير عام جهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة بالمقاطعة الاتحادية

There is no scientific proof of that, Dr. Fuentes.
لا يوجد أي دليل علمي على هذا الدكتور فوينتيس

Wow, you did a wonderful job reconstructing this skull, Dr. Fuentes.
نجاح باهر، لقد قمت بعمل رائع إعادة بناء هذه الجمجمة، الدكتور فوينتيس.

Okay, this is not sounding better, Dr. Fuentes.
حسنا، هذا ليس السبر أفضل، الدكتور فوينتيس.

You think I didn't look for a way to keep Dr. Fuentes here?
كنت أعتقد أنني لم نظرة عن وسيلة للحفاظ على الدكتور فوينتيس هنا؟

Well, let's get serious for a minute and tell Mr. Fuentes about the new numbers.
حسنا، دعونا الحصول على جدية لمدة دقيقة ويقول السيد فوينتيس حول أرقام جديدة.

We're about to ask Mr. Fuentes for a large amount of money.
نحن نطلب السيد فوينتيس لمبلغ كبير من المال.

Mr. Manuel Urbina Fuentes
الدكتور مانويل أوربينا فوينتيس

The great Mexican writer Carlos Fuentes recently said that the great value of the twenty-first century will be diversification, because if we reflect on our memory, we discover that its roots are not single, but multiple.
وقد قال مؤخرا الكاتب المكسيكي الكبير كارلوس فوينتيس إن القيمة العظيمة للقرن الحادي والعشرين ستكمن في التنوع، ﻷننا إذا تأملنا في ذاكرتنا لاكتشفنا أن جذورها ليست مفردة، بل متعددة.

Reporting judge: Carlos Fuentes Candelas
القاضي المقرّر: كارلوس فوينتيس كانديلاس

I'm Murphy. This is Nazarian and Fuentes.
أنا ميرفي هذا نازاريان و فوينتيس

Dr. Fuentes was the chief forensic anthropologist for the Cuban government.
كان الد. (فوينتيس) عالم الإنسان الجنائي الأول لدى الحكومة الكوبية.

And welcome back, Dr. Fuentes.
ونرحب مرة أخرى، والدكتور فوينتيس.

We're interviewing that kid Fuentes sliced open.
سنستجوب الفتى الي جرحه فوينتيس.

417. Among other things, the general uprising which occurred in March and April 1962 forced General Ydigoras Fuentes to form a military cabinet, which, although beset by serious difficulties, managed to keep the government afloat until 31 March 1963.
٧١٤- وكان من نتائج الثورة العامة لشهري آذار/مارس ونيسان/أبريل ٢٦٩١ أن اضطرت حكومة الجنرال ايديغوراس فوينتيس إلى تشكيل حكومة عسكرية تمكنت من الابقاء على الحكومة، رغم الصعوبات الخطيرة التي كانت تواجهها، حتى ١٣ آذار/مارس ٣٦٩١.

She extended her appreciation to both Ms. Fuentes Castellanos and Mr. Shimada for their efforts in delivering draft decision text on this important matter and noted that those paragraphs that had been agreed upon within the draft decision text provide a strong basis to guide the work of the CDM over the next year.
وأعربت عن تقديرها لكل من السيدة فوينتيس كاستيانوس والسيد شيمادا على ما بذلاه من جهود من أجل الخروج بنص مشروع مقرر بشأن هذه المسألة المهمة، ولاحظت أن الفقرات التي تم الاتفاق عليها ضمن نص مشروع المقرر تشكل قاعدة صلبة تسترشد بها أعمال الآلية على مدى السنة المقبلة.

Dr. Fuentes, have you found a wood slab that matches the striations?
(د. (فوينتيس هل عثرت على لوح الخشب الذي من شأنه مطابقة التصدعات ؟

Florencia Fuentes just earned her green card, John.
{\cH00ffff}فلورنسيا فوينتيس) قد حصلت) (على البطاقة الخضراء، يا (جون

Emilio Quentin, Eduardo Fuentes, and Franco Gamboa.
(إميليو كوينتين) , (إدواردو فوينتيس) (فرانكو جامبوا).