"فى أمريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in America
• America's
• American

Muslims here in America, they feel they are more free in practicing their religion than many other Muslim countries.
المسلمون هنا فى أمريكا يحسون بأنهم أحرارا فى ممارسة شعائرهم الدينية أكثر منها فى دول إسلامية عديدة

How much money do the Saudis have invested in America, roughly?
كم كان مبلغ المال الذى استثمره السعوديون فى أمريكا تقريبا؟

An Englishwoman who had never lived in America would have said,
السيدات الإنجليزيات اللاتى لم يعشن أبدا فى أمريكا كانوا سيقولون

in America towels are included in the price of the room.
فى أمريكا المناشف تأخذ لأنها مدفوعة الثمن مع أجرة الحجرة

You helped America's most wanted terrorist design a weapon because your husband was being threatened.
لقد ساعدتى أكثر ارهابى مطلوب فى أمريكا لتصميم سلاح لأن زوجك كان مهدد

Just the meanest 16-year-old in America, She's our squad leader,
فقط الفتاه ذات ال سته عشر عاماً فى أمريكا.

That's how poor people in America get ahead.
هكذا يحصلون الفقراء فى أمريكا على طعامهم

It's the other way poor people in America get ahead.
انها طريقة أخرى للفقراء فى أمريكا لكى يتعلموا

Because in America, everything's way too early.
فى الهالوين؟ لأن فى أمريكا كل شىء مُبَكر جدًا

This can be the future, a glimpse of what rock looked like in America back when true feeling was worth a damn.
هذا يمكن ان يكون المستقبل لمحه لما يبدو على موسيقى الروك فى أمريكا عندما كانت المشاعر تساوى شيئاً

Susic's run Roda for years, but he's never surfaced in America till now.
سوزيك يدير الروضه منذ سنوات ولكنه لم يظهر فى أمريكا قط حتى الآن

You helped those same people set up new lives in America.
وأنت ساعدت نفس الناس ليأسسوا حياة فى أمريكا

You could even go. - I'm the most wanted man in America.
إستمع لنفسك أنا اكثر الرجال المطلوبين فى أمريكا

(laughing) THAT AIN'T THE WAY TO GET AHEAD in America.
ليست هذة الطريقة التي تعيش بها فى أمريكا

She has one of the most recognizable faces in America.
انها واحدة من أكثر الوجوه المعروفة فى أمريكا

-You can't do this to people in America! MAN 2: I told you to stay over there!
لا يمكنك أن تفعل هذا مع الناس فى أمريكا لقد أخبرتك أن تبقى هناك

According to them, none could be poor in America.
بالنسبة لهم لم يكن ممكناً أن يكون هناك فقراء فى أمريكا

Yeah, I spent some time in America. - Where?
أجل ، لقد قضيت بعض الوقت فى أمريكا

When nylon stockings first went on sale in America, the entire stock of 5 million was sold in a day.
حين بيعت جوارب النايلون لأول مرة فى أمريكا بيعت خمسة ملايين زوج من الجوارب فى يوم واحد

The problem with board composition in America is the way boards are elected.
و الأشراف على القرارات الإستراتيجية الكبيرة المشكلة فى تكوين مجلس الإدارة فى أمريكا

A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.
الجيل الجديد من السلاح الشخصى المُرفه "المبيد 2000" وحدة الأمان المثالية رقم 1 فى أمريكا للسفر والرحلات

Are you handsome, sexiest American man?
و أنت أيها الوسيم الأكثر إثارة فى أمريكا