"فى إنجلترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in England
• in UK

He was gonna do a semester in England next year.
كان من المفترض أن يدرس فى إنجلترا العام الماضى

I live in England, but I came from Pakistan.
أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان

And with Professor Tirrell being in England, I figure you're the boss.
و مع تواجد البروفيسور تيريل فى إنجلترا فأنا أتصور أنك الرئيس

God forbid it succeeds, for then there will be no more liberty in England of conscience or of thought.
فليحرمهم الله من الفوز وإلا لن توجد حرية فى إنجلترا

..when I get her married in UK's wealthiest family.
عندما تتزوج من . أغنى عائلة فى إنجلترا

January I'm in England. August I'm in England.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا

It's not a problem, I can proved I was in England.
فليس هناك أى مشكلة فقد كنت سأئتى بالدليل القاطع على أننى كنت فى إنجلترا

We should have left that behind in England. It can never work here.
كان يجب ترك ذلك وراءنا فى إنجلترا , لن تنفع هنا أبدا

And all of it, all would make us the two richest men in England!
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا

What I find particularly surprising... is that most boys and girls who are educated in England... are so well-behaved.
الذى أجده يفاجئنى بالظبط ان اغلب الأولاد والبنات الذين تعلموا فى إنجلترا سلوكهم حسن جدا

Well, maybe in England they don't... but here they never shut up about it.
حسنا .. ربما فى إنجلترا لا يفعلون ولكن هنا لا يكفون عن التحدث بخصوص هذا

Is that what you do with writer in England?
هل هذا ما تفعلوه مع الكتّاب فى إنجلترا ؟

To tell me I have 2 months left in England and I'm wasting too much time on a man who isn't even dead.
ليقول لى أنه بقى لى شهران فى إنجلترا وأننى أهدر وقتى كثيراً على رجل . ليس حتى ميتاً

The best and most respectable sweet shops in England.
أفضل وأكثر محلات حلويات محترمة فى إنجلترا

What place in England is safe until the ransom is paid?
أى مكان فى إنجلترا سيكون آمناً حتى تجمع الفدية

If you harm him, you Norman dog every Saxon in England will avenge his blood.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه

She would hear nothing of living in England.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

First in England, and then in New England.
أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة

You expect me to tell the truth about my life... to the most indiscreet man in England ?
هل تتوقع أتحدث عن حقيقة حياتى مع أغبى رجل فى إنجلترا ؟

What are you talking about? I lived in England.
عن ماذا تتحدث أنا منزلي فى إنجلترا

..is increasing worldwide and not just in UK.
فى زيادة على مستوى العالم . ( و ليس فقط فى ( إنجلترا