"فى الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a week
• per week
• week to

- three days a week. - Three days a week?
ثلاث أيام فى الأسبوع ثلاث أيام فى الأسبوع ؟

Once a week, he goes to the park on Thursdays.
مرة واحدة فى الأسبوع يذهب إلى الحديقة يوم الخميس

I maybe get a chance to hit this stretch of highway once, maybe twice a week during my shifts.
قابل بروكس الشرطى تتاح لى الفرصة دائما لأخترق هذا الطريق مرة أو مرتين فى الأسبوع خلال دوريتى

You say that at least one night a week.
انتى تقولين هذا مره فى الأسبوع على الأقل

I made you accept a hundred and fifty per week.
لقد جعلتك توافق على مبلغ مائة وخمسين دولاراً فى الأسبوع.

"...sometimes it cost him $10,000 a week to run his operation."
أنه كان يُنفق احياناً 10000 دولار فى الأسبوع لادارة اعماله.

A thousand a week is more than I get.
ألف دولار فى الأسبوع أكبر مما أتحصل عليه.

Why can't you talk to me once a week, Dad?
لماذا لاتتحدث معى انت مرة فى الأسبوع , أبى؟

I just couldn't stand the thought of you doing it with another guy once a week in the beginning.
الفكرة أنك تمارسين الجنس مع شاب اخر مرة فى الأسبوع فى بداية العلاقة

And I don't own the place or do the rentals; I just work the office a few days a week.
أنا لا أملك المكان ولا حتى المؤجرين أنا فقط أعمل هنا أيام فى الأسبوع

We've been working on that issue three times a week.
لقد كنت أتعالج من تلك المشكلة ثلاث مرات فى الأسبوع

I don't think one session a week would hurt.
اعتقد ان جلسة واحدة فى الأسبوع لن تؤذيك

As you know, I live on my own and once a week my sister comes over.
كما تعلمين ، أعيش بمفردي وأختي تأتي للزيارة مرة فى الأسبوع

I want dinner twice a week...
أريد العشاء مرتين فى الأسبوع و يوم الأحد

Just one night a week... Tuesday nights.
فقط ليلة واحدة فى الأسبوع ليالى الثلاثاء

He made 30 bucks a week. He headed up their boy scout troop.
كان يتقاضى 30 دولارا فى الأسبوع وترأس فريق الكشّافة الخاص بالكنيسة.

Now I'm gonna have to spend a couple of hours a week jawin'with Zymagen guys?
الأن انا سأعمل على قضاء بضع ساعات فى الأسبوع لكى احاول أنجاز

-Thirty-two fifty per week.
ـ كم سأتقاضى؟ ـ 32.5 دولار فى الأسبوع