"فى البيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at home
• in the house
• home for
• at the house
• home and

I thought you agreed not to call me at home?
إعتقدت أنكِ وافقتِ على عدم مكالمتى فى البيت ؟

I'd feel better with you at home, not taking pictures of riots.
سأشعر أفضل أذا كنت معك فى البيت ليس أخذ صور للحوادث

It'll take time, but it will happen at home with Jack.
سوف آخذ بعض الوقت وأصبح بخير فى البيت مع جاك

We keep our farm animals in the farm, not in the house.
يجب ان نبقى حيوانات مزارعنا فى المزرعه و ليس فى البيت

"Consider yourself at home Consider yourself one of the family
اعتبر نفسك فى البيت اعتبر نفسك واحد من العيلة

I found it. Her number at home and at work.
لقد وجدته، هذا هو رقمها فى البيت وفى العمل

And being at home with my kids is the most important thing I could be doing right now.
و بقائى فى البيت مع اطفالى هو اهم شئ من الممكن ان افعله الان

The Chairman at home has known for a week of my incompetence, but...
الرئيس فى البيت قد عرف من الاسبوع عن عدم جدارتى

- I already did, like, seven of those tests at home, so I'm not really surprised.
لقد قدمت 7 مرات مثل ذلك الاختبار فى البيت لذلك انا لست مندهشة

Mistress, did you see Bu Yong at home today?
صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟

I'll be right back. I left the guest list at home.
سوف أعود حالاً تركت قائمة المدعوين فى البيت

Something tells me you're either unhappily married or there's no one waiting for you at home.
شئ ما يخبرنى اما انك غير متزوج غير سعيد او انة لا يوجد احد ينتظرك فى البيت

You probably want to be outside or in your room at home.
غالباً تريد أن تكون بالخارج أو بغرفتك فى البيت

I know where she'll be in five years. at home'with my grandchildren.
انا اعرف اين ستكون بعد 5 دقائق فى البيت مع احفادها

How could I be tempted by a hamburger when I have steak at home?
كيف أنتبة للهامبورجر بينما لدي ستيك فى البيت ؟

Now I only violate myself at home or in the car. But never in the Nerd Herder.
الآن ، أدنس نفسى فى البيت أو السيارة ولكن ليس فى جماعة العقلاء بعد

Now that the woman will work in the house, you might help your old uncle in the fields?
يا ابن أخى ، بما أن المرأة ستعمل فى البيت يمكنك مساعدة عمك العجوز فى الحقول

We'll have men in the fields, slave in the house
سيكون لدينا رجالا فى الحقول و عبيد فى البيت

You see, once the kids were born I decided to stay home for a while.
بعد أن أنجبت اطفالى قررت أن أبقى فى البيت لأهتم بهم لفترة

We've got better maps than that one at the house, right, Hub?
لدينا خرائط أفضل من هذه فى البيت أليس كذلك يا هب؟

Or I could stay home and try and sleep it off.
أو يمكن أن أبقى فى البيت و أحاول أن أنام