| Change of plans. This place has a Hotel California vibe. | Open Subtitles | تغيير فى الخطط , هذا المكان يبدو كفندق بكاليفورنيا |
| I wouldn't be so sure. Change of plans, people. | Open Subtitles | تغير فى الخطط ايها الحاضرون سنختبر موازن الجزىء |
| Thanks. Change of plans. | Open Subtitles | شكرا.تغيير فى الخطط سياره كيرسى تم رؤيتها للتو |
| Now, look, there's been a change of plans. I'm gonna drive him home. | Open Subtitles | انظر هناك تغيير فى الخطط ساوصلة الى البيت |
| Then handle it. There's been a change of plan. | Open Subtitles | حسناً اهتم بهذا ، هناك تغيير فى الخطط |
| There was a change in plans, you couldn't call to tell me? | Open Subtitles | حدث تغيير فى الخطط ولم تستطع الإتصال بي لإخبارى ؟ |
| - Arthur. - Okay, Mr. Delacroix. Change of plans. | Open Subtitles | ـ أرثر ـ حسناً ، سيد ديلاكروا ، تغيير فى الخطط |
| Eleven p.m., 11 a.m., no rush. Change of plans. | Open Subtitles | مساءاً , صباحاً , لا حاجة للأستعجال تغيير فى الخطط |
| Change of plans, boys. Someone ralphed all over the living room. | Open Subtitles | تغيير فى الخطط يا شباب استولى أحدهم على الغرفة |
| Prime Minister, a change of plans is being forced upon us. | Open Subtitles | رئيسة الوزراء تغيير فى الخطط تم إجبارنا عليه |
| Change of plans. I want two million. - What? | Open Subtitles | هناك تغيير فى الخطط , أريد 2 مليون ماذا ؟ |
| Ready for cloning process. - We got a slight change of plans here. | Open Subtitles | جاهزة لاستنساخ العملية حصلنا على تغيير طفيف فى الخطط هنا |
| Change of plans. I can't come to you. | Open Subtitles | . تغيير فى الخطط لن أستطيع المجيء إليك |
| Mark, change of plans. I'm gonna be meeting someone in the parking garage on Nordoff. | Open Subtitles | "مارك" ، هناك تغير فى الخطط يجب ان اقابل احدهم فى مرآب نوردوف |
| Okay, everybody, listen up. There's been a change of plans. | Open Subtitles | حسنا, أستمعوا جميعا هناك تغير فى الخطط |
| By the way, slight change of plans. | Open Subtitles | بالمناسبة، تغير طفيف فى الخطط. |
| Change of plans, boys. We're launching now. Suit up. | Open Subtitles | تغير فى الخطط يا رجال سننطلق الآن |
| Well, i propose a change of plans. | Open Subtitles | حسناً ، أفترح تغيير فى الخطط |
| Dre, there's been a change of plans. | Open Subtitles | درى ، هُناك تغيير فى الخطط |
| 'There's a change of plan. New address. | Open Subtitles | هناك تجديد فى الخطط عنوان جديد |
| - Change of plan - What do you mean? | Open Subtitles | - تغيير فى الخطط - ماذا تعنى ؟ |
| I just got orders, a change in plans. | Open Subtitles | لقد تلقيت أوامر الاًن هناك تغيير فى الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 