"فى الخلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the back
• back there
• out back
• in back
• on the back
• at the back

I may have some business to do in the back.
ربما لدي بعض العمل كي أقوم بهِ فى الخلف.

Why do you think I was hiding in the back room when you met me?
فى رأيكِ لماذا كنت أختبأ فى الخلف حين قابلتينى؟

But I couldn't hear shit,'cause the wind was blowing. It was like... I hear my friends in the back.
لا استطيع سماع شىء بسبب الرياح اسمع اصدقائى فى الخلف يقولون لا اعرف ماذا يقولون

Well, the drinks are back there and there's a bar outside.
حسناً ، المشروبات هناك فى الخلف و المَشرب فى الخارج

No doubt drawn by the salt lick I put out back.
لا شك أن كتلة الملح التى وضعتها فى الخلف أجتذبته.

Oh, I'd cut it to here, long in front, short in back.
اوه, ساقصه الى هنا, طويل من الامام , قصير فى الخلف.

Just stay in the back, out of harm's way.
فقط إبقى فى الخلف بعيدًا عن طريق الأذى

The guy in the back of the limo was Mason Quantrell.
الرجل الذى كان فى الخلف بالليموزين كان ميسون كوانتيريل

We got about, you know, three, four of these up here, half a dozen in the back.
حصلنا على حوالى , كما تعلمين , ثلاثة , اربعة من التى بالاعلى هنا , نصف دزينة فى الخلف

Man, you got a lot of broke windows out there in the back.
يارجل, لديك الكثير من النوافذ المكسورة هناك فى الخلف

Owner was found in the back under a tarp, shot in the face.
قد وُجد المالك فى الخلف تحت القماش ، أطلق عليه طلق نارى بالوجه

Perp was handcuffed in the back.
أن يكون المُجْرِم مُكبل بالأصفاد فى الخلف

Yeah, we do, it's in the back, next to the frankincense and myrrh.
نعم ، لدينا ، فى الخلف بجوار اللبان والمر

All right. We'll put her in the back. I'll be quiet.
حسنا سوف نضعها فى الخلف وسوف اكون هادئاً

I'm not putting her in the back. You got to get out of my car.
انا لن اضعها فى الخلف سوف تخرج من السياره

Hey, don't worry about those plants back there. I'll take care of those.
لا تقلقى لأمر النباتات فى الخلف انا سأعتنى بها

Seriously, Linden, I was just playing with you back there.
حقا, يا ليندن لقد كنت أعبث معك فى الخلف هناك

What's going on back there? Um... Just give us a minute, officer.
ما الذى يحدث فى الخلف ؟ امهلنا دقيقة ايها الشرطى

You need to see what's out back.
أنت فى حاجة لرؤية ما وجدنا فى الخلف بالخارج

We need Spooky to look at these guys in back.
نحتاج لسبوكى أن يتفقد أولئك الأشخاص الذين فى الخلف

The only thing he left was my summer suit with the lightning bolt on the back.
الشيء الوحيد الذى تركه هو بدلة الصيف مع الحزام البراق الموجود فى الخلف

Nothing to be concerned about. I'll just sit at the back and observe.
لا شئ لتقلق حياله سوف أجلس فى الخلف فقط و ألاحظ