"فى الربيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the spring

You see, in the spring we've got many avalanches.
كما ترون, لدينا انهيارات جليدية كثيرة فى الربيع

They want to roll out their next line of watches right here. Whoo. You talkin'later in the spring or summer?
إنهم يريدون بدء تنفيذ خطهم المُقبل من الساعات هنا تماماً هل تتحدث عن هذا كلاحقاً فى الربيع أو الصيف ؟

I suggest you come in the spring when you'll be safe with me.
اقترح ان تحضروا فى الربيع سوف تكونوا بمأئمن معي

Then in the spring, it heads south to the cold waters of the Southern Ocean.
ثم فى الربيع ، يتوجه جنوبا إلى المياه الباردة للمحيط الجنوبى

I know it's not the perfect solution... but when the wagon train heads back east in the spring...
أعرف أنه ليس الحل السليم ولكن عندما ترحلين فى العام القادم فى الربيع

The baby won't be a problem... and I'm sure it won't change the fare for when I go home in the spring.
وأنا واثقة أنه لن يغير شئ مما اتفقنا عليه عندما أرحل فى الربيع

We leave for arabia in the spring and i can't leave with out you.
سنتوجه الى بلاد العرب فى الربيع ولن أفعل هذا بدونك

in the spring, they come back by the same route exactly, to the same place.
وتعود فى الربيع على نفس المسار وإلى نفس المكان

I came back many times for Wendy. Always in the spring.
عدت العديد من المرات لويندى عادة فى الربيع

Well to the forest of Saint Cloud in the spring and drink new wine under the trees.
و إلى غابة " سان كلود " فى الربيع و نشرب النبيذ الجيد تحت الشجر

It will all be there next year, they'll send another party up in the spring.
وهم سيرسلون فريقا آخر العام القادم فى الربيع

I'm gonna learn God's message to me in the spring, like the prophets done.
سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع كما فعل الانبياء

"I'm gonna learn God's message to me in the spring," he says.
كان يقول : سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع

I have a message for him too - he'll be a father in the spring.
انا لدى رساله له ايضآ فهو سيكون اب فى الربيع

I usually find them here... or on high roofs, but in the spring.
إننى أجدهن عادة هنا أو على السقوف العالية ولكن هذا يحدث فى الربيع

The gardens are so beautiful in the spring.
والحدائق تكون جميلة جدا فى الربيع

Because you prefer to imagine how it will be in the spring.
تفضل أن تتخيل كيف ستكون فى الربيع

I understand if you would've written this in the spring.
كنت سأتفهم أن كنت كتبت ذلك فى الربيع

Missed you, in the spring persia, command my horse from the right,
اشتقت اليك.سنغزو بلاد (فارس)0 فى الربيع ستكون الي يمينى أثناء الحمله

They left in the spring, and they haven't come back.
لقد غادروا فى الربيع ولم يعودوا