"فى السجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in jail
• in prison
• in the joint
• at the prison
• locked up
• in the prison
• in custody

Fact that she's in jail only further confirms her integrity.
و واقع أنها فى السجن يُثبت نزاهتها بشكل أكبر

Baby talk, English accent, stuff I learned in jail.
حديث لطيف لهجة انجليزية اموراً تعلمتها فى السجن

We can't let you spend Christmas Eve by yourself in jail.
لا نستطيع أن نجعلك تمضى أمسية الكريسماس لوحدك فى السجن

So why is Acker calling and visiting a guy in prison
لذا لماذا اكر يكلم و يزور شخص كان فى السجن

And once you're in prison with all your assets frozen, how will Mommy make her house payments?
وحينما تقبع فى السجن مع تجميد كل مُمتلكاتك كيف ستستطيع أمك دفع مدفوعات المنزل ؟

And Gob was about to get a reason to stay in prison.
و جوب كان على وشك الحصول على سبب للبقاء فى السجن

Why didn't you put them in jail where they ought to be?
لماذا لم تقبض عليهم ؟ لماذا لم تضعهم فى السجن ؟

That is, if we're not all in jail! I'm going shopping.
هذا إن لم نكن كلنا فى السجن سوف أذهب للتسوق

You don't want me in jail, you want to marry me.
أنت لا تريدنى فى السجن , أنت تريد الزواج منى

Leroy's in jail for murder and his bond's a million dollars.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

You go right ahead. I've been in jail for 400 years.
يُمكنكم أن تفعلوا ذلك كنت فى السجن لـ 400 عام

If you don't, Mummy said she'll throw you right back in jail.
لأنك لو لم تفعل ،أمى تقول أنها ستلقيك فى السجن مجدداً

Another abusive scumbag is in jail. Everything is as it should be.
وكيس نفايه فاسدة فى السجن كل شىء كما يجب أن يكون

I thought you were still in prison for armed robbery.
لقد أعتقدت أنك مازلتى فى السجن بسبب السرقة المسلحة

But he was in prison when it happened. Danny's got friends.
ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء

Reading worthless items is a bad habit I picked up in prison.
إن قراءة بنود لا قيمة لها عادة سيئة اكتسبتها فى السجن

They'Il have us both in prison before you've said your name.
سوف يضعونا فى السجن نحن الاثنين قبل ان تخبريهم باسمك

Considering I found Michael in prison, you did a real fine job.
على اعتبار أننى وجدت مايكل فى السجن فأنت قمت بعمل مذهل

I need to put him in prison, not back in your bed.
أريد وضعه فى السجن و ليس فى سريرك مرة أخرى ....

When you were in prison, there was not one single bombing in New York.
عندما كنت فى السجن لم يكن هناك تفجير واحد حتى

They taught you manners in the joint, didn't they?
لقد علموك الأساليب فى السجن ، أليس كذلك ؟

Oh, I don't know. I tutor at the prison, so I keep an eye out for you.
،لا أعلم، انا أعطي دروساً فى السجن لذا فا انا أبقي عينى عليك

He should be locked up. He needs to be arrested.
لابد وأن يزجّ به فى السجن لابد وأن يعتقلوه

I hope you will be many years in the prison!
أتمنى أن تمضى عمراً مديداً فى السجن

The electrician is in custody, and the hotel's owner should be in jail by the end of the day.
الكهربائى فى الحجز ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع