"فى الشمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the North
• to the north
• north of

Supposedly doing some kind of naval surveys in the North
من المفترض لعمل نوع من الدراسات البحرية فى الشمال

in the North. I gave my word we go to Wessex.
فى الشمال - أعطيتُ كلمتي بأن نذهب إلى ويسكس -

We have to appease the Nizam in the South, to get to Delhi, in the North.
علينا ارضاء نزام فى الجنوب للحصول على دلهى فى الشمال

Here to the north they've all come, as these brave officials examine the dramatic effects of global warming.
هنا فى الشمال سيأتون جميعاً ليقوموا بإختبارات رسمية للإحتباس الحرارى

Her captain will assume we'll concentrate our efforts to the north.
حسنا كابتن اننا نفترض ان نركز مجهودنا فى الشمال

I'm at an orange grove three miles north of the split on the 5. Hold on.
انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى

I've seen statues of him in the North and engravings in books.
رأيت تماثيل لهُ فى الشمال ورسوماً له فى الكُتب.

in the North, the ideological target, Leningrad.
كان الهدف الايدلوجى فى الشمال هو لينينجراد

I was away in the North so he thought he'd try on his luck.
لقد كنت بعيداً فى الشمال لذا لقد رأى ان يُجرب حظه.

And we don't teach you to turn the other cheek in the North.
و لا نُعلمَكم أن تُديروا خدكم الآخر فى الشمال

The groom is the son of one of the biggest gangsters in the North.
ان حفل الزفاف لابن زعيم احدى اكبر العصابات فى الشمال

We were doing some relief work up in the North when she suffered a psychotic break.
كنا نقوم ببعض اعمال الاغاثه فى الشمال, عندما اصيبت بصدمه ذهنيه.

Amazon basin in the North, once an island sea.... "
وحوض الامازون فى الشمال, ذات مرة جزيرة فى البحر"

As head of Law and Order here in the North,
و بصفتى أعلى سلطه للقانون و النظام هنا فى الشمال

in the North, through the pines, eastward to the seas.
فى الشمال ، من خلال أشجار الصنوبر ، شرقاً إلى البحار

One here in the North which separates us from those who are called barbarians.
واحدة هنا فى الشمال و تفصلنا عن الذين يسمون بالبرابرة

Here in the North, our campaign has been marked by defeat and privation.
هنا فى الشمال حملتنا قد حكم عليها بالفناء و الضياع.

There must be famine in the North!
يجب أن تكون هناك مجاعة فى الشمال

Metal is planning to melt the glaciers to the north! We must stop him at any cost!
المعدني يخطط لأذابة الطبقة الجليدية فى الشمال يجب أن نوقفه بأي ثمن

Detective Captain Hansen from that great city to the north, testify as to his character and ability - he was most enthusiastic.
رئيس المحققين "هانسين" من تلك المدينة العظيمة فى الشمال شهد بشخصيتة وقدراتة القائد "هانسين" كان من أشد المتحمسين لة